哄堂大笑文言文翻译
语文 文言文 时间：2022-07-09 04:53:20
哄堂大笑文言文翻译
哄堂大笑形容全屋子的人同时大笑。下面是小编整理的.哄堂大笑文言文翻译，希望对你有所帮助！
原文
故老能言五代时事者，云冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰：“公靴新买，其直几何？”冯举左足示和曰：“九百。”和性褊急，遽回顾小吏云：“吾靴何得用一千八百？”因诟责久之。冯徐举其右足曰：“此亦九百。”于是哄堂大笑。时谓宰相如此，何以镇服百僚。 ——《归田录》·
译文
能够讲述五代时事的年老阅历多的人说，宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署。一天，和凝问冯道：“您新买的靴子值多少钱？”冯道举起左脚给和凝看后说：“九百。”和凝性情急躁，急忙回头对小吏说：“我的靴子为什么用了一千八百？”因而责骂小吏很长时间。冯道这时又慢腾腾地举起右脚说：“这只也是九百。”于是引起哄堂大笑。当时就有人说宰相尚且如此，怎么能使百官信服？
标签：
关注词典网微信公众号：icidian，查询很方便。
公众号
0精彩资源：
“边归谠，字安正，幽州蓟人”阅读答案解析及翻译
2022-07-30 03:38:39
高中文言文状语后置句
2022-12-12 04:00:24
初中文言文阅读：旧唐书程务挺传
2022-05-24 05:20:01
文言文黄生借书说阅读试练习题
2022-06-01 19:50:43
《宋史•郭浩传》阅读答案解析及翻译
2023-01-28 01:29:24
柳宗元《驳复仇议》原文及翻译
2022-05-18 10:20:04
《穆公失马》原文及翻译
2021-08-28 13:29:31
《新唐书·张建封传》原文及翻译
2021-09-02 19:27:58
沈括《活板》阅读答案及原文翻译
2022-12-27 12:49:31
“顾越字允南，吴郡盐官人也”阅读答案解析及翻译
2022-05-27 07:21:55
“史珪，河南洛阳人，少以武勇隶军籍”阅读答案及翻译
2022-09-06 06:53:54
《阮籍不拘礼法》原文及翻译
2023-05-26 10:48:04
和氏璧文言文翻译及赏析
2022-10-15 20:32:27
苏轼《伊尹论》原文及翻译
2022-09-09 14:40:31
《宋书 杜惠度传》阅读答案及原文翻译
2022-10-10 16:00:55
“张翥，字仲举，晋宁人”阅读答案及翻译
2022-09-08 18:05:22
“萧彦，字思学，泾县人”阅读答案及原文翻译
2023-04-12 05:11:17
司马光传文言文翻译
2023-03-09 16:48:11
爱民忘祸文言文翻译
2022-08-03 08:53:12
《宋史·薛居正传》原文及翻译
2022-01-08 04:12:13
