李白《渡荆门送别》原文及翻译

语文 文言文 时间:2023-01-11 19:24:24 

原文:

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

译文/翻译:

诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外。
山已经到了尽头,江水就在这大荒野地上奔流,浩浩漫漫。
皎洁的明月在空中流转,如同飞在空中的明镜。云气勃郁,在大江面上变幻莫测,如同海市蜃楼一般。
虽然进入异地,我仍然依恋着故乡的水水山山,不远万里,一直伴着我这位游子。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 高考文言文阅读中常见40个官职名

    2022-08-13 19:21:56
  • 《吕氏春秋·务大》原文及翻译

    2021-07-22 16:45:52
  • 《兰亭集序》译文及注释

    2023-06-01 07:34:32
  • “尉迟敬德,名恭,朔州善阳人”阅读答案解析及原文翻译

    2023-04-23 13:40:52
  • 《种树郭橐驼传》原文及欣赏

    2022-08-08 10:54:56
  • 《宋史·欧阳守道传》原文及翻译

    2022-11-14 02:57:22
  • 武王伐纣文言文翻译

    2023-04-01 09:38:17
  • 文言文《塞翁失马》的译文及注释

    2022-05-12 05:00:25
  • 韩愈《与于襄阳书》阅读答案及原文翻译赏析

    2023-01-07 11:53:12
  • 智伯索地文言文翻译

    2022-07-23 06:27:39
  • “吴履,字德基,兰溪人”阅读答案解析及原文翻译

    2022-10-07 03:30:28
  • 徐渭《西施山书舍记》阅读答案及原文翻译

    2022-08-26 00:06:57
  • 学弈文言文知识指导

    2023-04-09 23:38:02
  • 文言文师说的翻译

    2022-07-05 00:23:06
  • “薛嵩,绛州万泉人”阅读答案及原文翻译

    2023-01-21 22:14:47
  • 高中常考文言文虚词

    2022-12-15 01:35:56
  • “宗预字德艳,南阳安众人也”阅读答案及翻译

    2022-11-30 19:07:03
  • 《庄子秋水》阅读答案及原文翻译

    2022-12-17 02:54:21
  • “曹景宗,字子震,新野人也”阅读答案及原文翻译

    2022-10-24 16:14:11
  • 张岱《鲁云谷传》原文及翻译

    2021-11-11 20:49:22
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com