《临江仙》原文及翻译

语文 文言文 时间:2022-07-16 05:25:08 

原文:

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

译文/翻译:

梦醒时觉得人去楼空为孤寂困锁,酒醉醒来但见门帘低低下垂。去年春天离别的愁恨滋生恰巧又在此时。她想起凋残的百花中独自凝立,霏霏细雨里燕子双双翱飞。
记得与歌女小蘋初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。通过琵琶的弹奏诉说出自己的相思。当初想见时的明月如今犹在,它曾照着象彩云一样的小蘋回归。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 孙叔敖纳言文言文专练

    2023-01-21 18:42:42
  • “韦粲,字长蒨。好学仗气,身长八尺,容貌甚伟”阅读答案

    2022-11-28 09:26:47
  • 猫号文言文简略翻译

    2023-03-01 21:41:31
  • 学习文言文《阿房宫赋》

    2022-10-20 15:16:34
  • 前赤壁赋全文文言文翻译

    2022-12-28 14:40:54
  • 高中生文言文背诵五板斧方法

    2023-06-02 05:09:16
  • 王世槙《御史梁皙次先生传》阅读答案

    2023-02-12 14:27:33
  • “于慎行,字无垢”阅读答案及原文翻译

    2022-07-12 16:20:08
  • 章学诫《知难》“知之难乎哉”阅读答案及翻译

    2022-05-14 04:40:54
  • 《邹孟轲母》文言文阅读练习

    2022-11-25 08:24:53
  • “张叔夜字嵇仲,侍中耆孙也”阅读答案解析及翻译

    2022-08-17 07:45:42
  • “独孤及,字至之,河南洛阳人”阅读答案解析及翻译

    2022-09-18 15:47:27
  • “王子安,东昌名士,困于场屋”阅读答案及原文翻译

    2022-08-03 13:01:32
  • 《三国志·魏书·王肃传》原文及翻译

    2023-04-17 17:52:43
  • 让文言文真正走入学生心灵深处─从《满井游记》初探文言文教学上

    2023-01-29 20:20:28
  • “李敬玄,亳州谯人也”阅读答案及翻译

    2022-11-30 15:27:43
  • 《魏知古传》阅读答案解析及翻译

    2022-08-01 10:44:19
  • 《新唐书·韦昭度传》原文及翻译

    2021-05-07 11:12:34
  • “文王之囿”阅读答案及原文翻译

    2022-09-07 14:54:15
  • 《卫风·氓》原文有翻译译文

    2022-11-03 18:23:03
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com