名句出处
出自清代乾隆的《题镜清斋》
全文：
无论水镜及冰镜，一例铺地蓄目清。
设以不波观在静，于斯即景义犹精。
妍媸惟听自来照，好恶何曾此系情。
会到无心并言忘，懋勤砚匣漫须呈。
参考注释
妍媸
同“ 妍蚩 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·巧艺》：“四体妍媸，本无关於妙处，传神写照，正在阿堵中。” 宋 苏轼 《影答形》诗：“妍媸本在君，我岂相媚悦。” 清 赵翼 《乡试届期分遣儿孙赴试》诗：“科场得失原靡定，文字妍媸要共观。” 茅盾 《子夜》八：“他（ 冯云卿 ）转脸仔细看着女儿，似乎把想像中的 刘玉英 和眼前的他的女儿比较妍媸。”
自来
从来;原来
好恶
偏好;喜好
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思
何曾
反问表示未曾
你何曾想到他今天会成为总统?
系情
犹寄情。 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“俄一女郎出……举首见客，惊而走。 温 时未偶，繫情殊深。”
乾隆名句，题镜清斋名句
公众号
0
纠错
