沈尹默：颜真卿《述张旭笔法十二意》释译（9）

第七意: 轻

又曰：“轻谓曲折，子知之乎？”

曰：“岂不谓钩笔转角，折锋轻过，亦谓转角为暗过之谓乎？”

长史曰：“然。”

“曲折”，萧衍文中作“屈”，是一样的意义。真卿答以“钩笔转角，折锋轻过”。字的笔画转角处，笔锋必是由左向右，再折而下行，当它要到转角处时，笔锋若不回顾而仍顺行，则无力而失势，故锋必须折，就是使锋尖略顾左而向右，转而下行。《九势》转笔条的“宜左右回顾”，就是这个道理。何以要轻，不轻则节目易於孤露，便不好看。暗过就是轻过，含有笔锋隐藏的意思。

第八 意: 决

又曰：“决谓牵掣，子知之乎？”

曰：“岂不谓牵掣为撇，决意挫锋，使不能怯滞，令险峻而成，以谓之决乎？”

长史曰：“然。”

“决谓牵掣”，真卿以“牵掣为撇”（即掠笔），专就这个回答用决之意。主张险峻，用挫锋笔法。挫锋也可叫它作折锋，与筑锋相似，而用笔略轻而快，这样形成的掠笔，就不会怯滞，因意不犹豫，决然行之，其结果必然如此。

2016-05-11 13:09:01