动静合宜道这真体的文言文

动静合宜道这真体的文言文

好动者云电风灯，嗜寂者死灰槁木；须定云止水中，有茑飞鱼跃气象，才是有道心体。

译文

一个好动的人就像乌云下的闪电，像一盏风前的残灯孤烛；一个喜欢清静的人，宛如死灰枯树。过分的变幻和过分的清静，是两个极端，不合乎理想的人生观，只有缓缓浮动的彩云下和平静的水面上，出现鸥鹰飞舞和鱼儿 跳跃的景观，才算是达到了理想境界，人也才具备了崇高的道德心胸。

注解

云电风灯：形容短暂不稳定。 嗜寂者：特别好静的人。死灰稿木：死灰是指熄灭后的灰烬，槁木是指枯树，比喻丧失生机的东 西。据《庄子齐物论》篇：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎。” 定云止水：定云是停在一处不动的`云，止水是停在一处不流的水，都是比喻极为宁静的心境。 鸢飞鱼跃：鸢，形状如阳。指极为宁静中的动态。 心体：心就是本体，因为古时以心为思想的主体。