旧雨半传人，天语同褒，忽使睢阳无列传； 清时多直谏，邻舂忽断，何堪陆九更居庐。

对联全文

上联：旧雨半传人，天语同褒，忽使睢阳无列传；
下联：清时多直谏，邻舂忽断，何堪陆九更居庐。

对联备注：

（清末近现代初-陈宝琛《挽吴可读联》）

参考注释

旧雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代称,又叫“旧故”

旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?——辛弃疾《雨中花慢·登新楼有怀》

传人

[descendant;disciple] 接传某一艺术流派风格的人;接班人,后代

龙的传人

梅派传人

天语

(1).上天之告语。 唐 李白 《明堂赋》：“听天语之察察，拟帝居之将将。” 宋 李清照 《渔家傲》词：“彷彿梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。” 明 唐顺之 《冬至南郊》诗：“神光人共见，天语帝亲闻。”

(2).谓天子诏谕；皇帝所语。 唐 刘禹锡 《送源中丞充新罗册立使》诗：“身带霜威辞凤闕，口传天语到 鷄林 。” 宋 苏轼 《用王巩韵赠其侄震》诗：“朝廷贵二 陆 ，屡闻天语温。” 清 周亮工 《书影》卷四：“ 茅元仪 《武备志》成，曾经 神宗 乙夜之览，天语称其该博。”

列传

[biographies in ancient Chinese history books] 纪传体史书中一般人物的传记

清时

清平之时；太平盛世。《文选·李陵＜答苏武书＞》：“勤宣令德，策名清时。” 张铣 注：“清时，谓清平之时。” 三国 魏 曹操 《清时令》：“今清时，但当尽忠于国，效力王事。” 唐 岑参 《虢中酬陕西甄判官赠》诗：“微才弃散地，拙宦慙清时。” 清 曹寅 《一日休沐歌》：“清时低赁 伯通 廡，残年高枕 瞿曇 书。”

直谏

[advise frankly] 耿直劝谏

直谏之士几许?

终莫敢直谏。——《史记·屈原贾生列传》

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”

(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”

更居

迁居。《史记·货殖列传》：“昔 唐 人都 河东 ， 殷 人都 河内 ， 周 人都 河南 。夫 三河 在天下之中，若鼎足，王者所更居也。” 唐 柳宗元 《钴鉧潭记》：“不胜官租私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！