希尔达的市民们（德国）（9）

　　希尔达人听到这一喜讯，无不兴高采烈。以市长为首，他们随即起身到城外盐苗地去。市长摘下一片盐苗叶，用舌头尝了尝，大家也都跟着仿效。
　　所有的人都感到那位报信者所说的是真实情况。人人都喜形于色，仿佛自己是一位强有力的盐主人。
　　大家都认为将来他们提炼盐所获得的财富应归功于他们的市长，因为是他想到了这个好主意：就像种粮食一样去种盐。他们一致决议，为表彰市长的崇高智慧，授予他“国父”的光荣称号，作为看得见的标志，他们用盐苗编制了一个花环，隆重地戴在市长的头上。市长摸摸自己的额头，激动得热泪盈眶。
　　收获的时候终于来到了。希尔达人套上车马，拿上镰刀来到城外盐苗地里收割盐苗并捆好运到家里去，有几位甚至把连枷也拿来了，他们准备就地把盐粒打下来。当他们伸手去割盐苗时，手上感到灼热的疼痛，乃至大家的手都感到被烧伤似的。他们以为这是盐苗强烈刺激的结果，并没有想到是别的原因。他们没有戴上手套去割盐苗，因为天太热，要是戴手套定会被人家笑话。
　　这时有几位精通农业技术的希尔达人认为，应该像割牧草那样割盐苗；另外一些亦通晓农业技术的希尔达人则反对这样做，因为他们担心这样会使盐粒脱落；还有一些人认为，盐粒儿太刺手，它们不允许人去碰一碰，所以不如用弓箭把它们射下来。但他们之中没有射手，又担心这样做会泄露了他们的射击技术，传到外国去可不行，所以只好作罢。
　　总而言之，希尔达人在还未想到其他办法之前不得不把割盐苗的事搁置下来。问题是，如果说他们以前缺盐，现在则更缺盐了，因为他们把该在厨房里消费的盐都种到地里去了。他们绞尽脑汁地思考，想不出什么办法。他们认为也许耕种上出了问题。于是他们召集了好多次会议，商讨下一年如何更好地种盐。
　　皇上恩准希尔达人保留愚昧
　　皇上恩准希尔达人不受委屈地保留他们的愚昧。愚昧逐渐成了他们的天性，他们所做的一切无一不是愚昧无知的事情。
　　有两位市议员某次听说许多人通过物易物获利颇丰。这促使他们想碰碰运气。于是他们二人一致同意互相交换房子。这笔交易是在皇上赐宴时达成的，因为这样的大事常常在这种场合下才可办，可不是开玩笑。
　　他们要各自为对方整理自己的房子了，其中一位住在山上的名叫弗莱的议员就把自己的房子拆下来放到几辆大车上，运到山下另一位叫格罗德的议员居住的地方，而这位格罗德同样把房子拆下来运到山上弗莱住的地方。他们就这样互相交换了房子，并且深信不疑地认为都从中获得了不少的好处。
　　一位希尔达人饲养了一头大肥猪，这肥猪有一次跑到邻居的谷仓里吃掉了好大一部分燕麦。那位受损失的邻居发现了，就像当场逮住一个小偷一样，抓住肥猪的耳朵把它押到市议会大厦去。
　　市议会马上召开会议，商量处理的办法。会议决定判处肥猪死刑，井立即执行。他们把猪的猪皮和猪毛判给法官。因为猪是贪吃而失去生命的，理所当然地它也应该被吃掉，为了不使肉坏掉，希尔达人还决定把它做成香肠。
　　他们把猪肠子拿出来洗干净，并把肥肉、血、肝、肺、猪脑子等等一切可以填进肠子里去的东西都塞到肠子里。他们制作了一根香肠，其长度和原猪肠子一样长。