希尔达的市民们(德国)(11)
还有一位希尔达女人更惨,她在市场上叫卖鸡蛋。有一天早上,欧伦施皮格尔走到她那里问鸡蛋是否新鲜,价格如何。她告诉他鸡蛋的价钱,并递给他几个鸡蛋。欧伦施皮格尔把鸡蛋拿在手中仔细地观察,对着太阳看看,然后又摇摇头。
突然他打碎了一个鸡蛋。那位希尔达女人以为他会支付这个鸡蛋的钱的,可是当她看到退尔·欧伦施皮格尔大师是如何从打碎的鸡蛋中取出一块闪闪发光的金市时,她惊呆了。欧伦施皮格尔接着又打碎一个鸡蛋,从中又取出一块金币。“这鸡蛋我买了,”他说道,同时又拿了几个放进口袋。“你所有的鸡蛋我都买了!”
这位希尔达女人此时已不想知道如何去跟人家要价了。欧伦施皮格尔愿意出高价购买她的鸡蛋,她觉得这样贵重的鸡蛋出任何价钱也是不能卖的。
欧伦施皮格尔就不得不支付那两个已经打碎了的鸡蛋的钱,其他已经装进口袋的鸡蛋他也只好掏出来还给那女人,当然那两枚金币欧伦施皮格尔当之无愧地收下了。他微笑着离开那女人。他刚一走,那女人就敲打起鸡蛋来了。
她一个接着一个地打碎鸡蛋,虽然在鸡蛋里从未发现金币,她还是不停地打,直到把所有的鸡蛋打碎为止。
希尔达人决定建造自己的水磨。虽然在希尔达这个地方既无河流经过,又无小溪流淌,可是他们认为,只要有了水磨,也就会有河流和小溪。他们就在有采石场的高山上采集了一块大磨石。当他们花了很大的力气把那块大石头搬到山谷后,他们想到他们若干年前是如何让建造市议会大厦的木头很轻松地滚下山来的。
“我们真是大傻瓜,”市长叫道,“我们又白费力气地把石头搬到山下,其实我们蛮可以毫不费劲地让石头从山上滚下来,就像我们让木头从山上滚下来一样。”
于是他们又流了许多汗才把石头搬到山顶上,然后再让石头滚下来。
当他们正要让那块大磨石往下滚的时候,其中一位希尔达人说:“我们要想知道那石头往哪儿滚,谁能在下面告诉我们呢?”
“嗐,”市长答道,“那还不好办。我们派一个人,让他钻进磨石眼里,随磨石滚下去,他就会给我们报告石头滚到什么地方了。”
大家都同意这个主意,挑选了一个人让他钻进磨石眼里随磨石滚下去。山脚下有一个很深的鱼塘,这磨石及那位钻进磨石跟里的希尔达人一起滚进了鱼塘中、山上的希尔达人当然就无从知道磨石及磨石眼中的希尔达人到底滚到哪里去了。于是他们就对那位滚下去的希尔达人起了疑心,他们认为此人准是偷了磨石逃跑了。鉴于这种情况,他们就向周边地方,包括城市和乡村,发出了通缉令。通缉令中称,一脖子上套着磨石的人是磨石盗匪,现通令缉拿。那位可怜的希尔达人躺在鱼塘深处,喝了很多很多水已不能动弹了,也就更诙不上为自己辩护了。
在鱼塘边长着一株粗壮的核桃树,一根很粗的树枝伸到水面上几乎要跟水面接触了。希尔达人见此情景,认为那树枝渴望着要伸到水面上去喝水,顿生怜悯之心。顺便说一句,当今世界很少有人有此怜悯之心了。于是他们召集会议,商量如何使那树枝喝到水。他们商量了一阵子还不得要领。市长说:“那伸向水面的树枝是树的嘴,我们何不用一根粗绳子,上面接上大树,另一端接上那树干,用力往水面上压,让它喝上水不就成啦。”他们命一希尔达人爬上那树枝,使劲往下压,使它的“嘴”接触到水。
0