大人国游记（英国）（8）

　　有一天，我告诉他：在三、四百年前，一种发明传到欧洲，这就是火药。
　　把一定份量的火药，装进空心的铜管或铁管里去，就会非常猛烈、迅速地轰出一颗铁弹或 * ，那股力量没有东西能经得起。最大的炮弹，不但可以消灭整排整排的军队，还能够把城墙毁成平地，把船只击沉海底。把这种火药装进空心的大铁球，用一种设置把铁球射进一座城里去，就会破坏街道，轰碎房屋，杀死附近所有的人。
　　我对这种可怕的机器的宣传，使国王大吃一惊。他很奇怪，像我这样 * 无能的虫仔（这是他的说法），怎么会有这样不人道的思想，并且把这种流血破坏的情形，说得好像没事一样。他倒宁愿牺牲半个王国，也不愿意知道这种秘密。
　　有一天同国王谈话的时候，我偶然说起我们有好几千年关于办政府的学问的著作，想不到他却不明白，在没有敌人的情况下，还有什么治理国家的秘诀。他说，在本来只出产单穗麦子和单叶牧草的土地上，谁要是能够使麦子长出双穗、牧草长出两片草叶，那他对人类和国家的贡献，比起全体政治家来要大得多。
　　这里的人学问很差，只有在 * 、历史、诗歌和数学方面比较优秀。他们的数学，完全是应用在对生活有利的事情上，用来改良农业和技术。这在我们英国的政治家看来，是不值得重视的。
　　这个国家的语言字母共二十二个，国家法律没有一条的字数超过字母的数目，而且都是用最简单明了的词句写成的。
　　他们和中国人一样，从古代就有了印刷术。可是，他们的藏书并不很丰富。国王的藏书最多，统共也不超过一千册，都放在一间一千二百英尺长的陈列馆里，我可以从那里自由借阅喜爱的书籍。
　　格利佛回到英国
　　我心里老是存在着一个强烈的愿望，盼着有恢复自由的一天，虽然我想不出方法，也提不出实现希望的计划。
　　我在这个国家里已经逗留了两年。大概在第三个年头开始的时候，小保姆和我陪着国王和王后到南海岸去视察。同往常一样，我被放在我的旅行箱子里带着。我曾经叫人把吊床用丝绳系在房顶四角上，这样，当仆人把我放在他前面马背上的时候，就可以免得震动。
　　我们的旅行结束以后，国王想到一座行宫好好住上几天。它在离海边不到十八英里的一个城市里。我渴望看看海洋，要是有机会的话，这是我唯一可以逃走的去路。我假装身体不舒服，要求到海边去呼吸新鲜空气。因为小保姆正在生病，她勉强答应下来，对带我去的那个仆人再三嘱咐要小心照顾我。当时她还淌了那么多眼泪，就好像已经预先知道要发生什么事似的。
　　那仆人提着我的箱子，走了大约半个钟头，到达海边布满岩石的地方。
　　我命令他把箱子放下来，打开一扇窗户。我怀着很大希望，忧郁地望着大海。
　　后来，我觉得不大舒服，就对那仆人说，我想在吊床上打个盹。我上了床，那仆人怕我受凉，关了窗户。
　　我马上睡着了。我只能猜测：当我睡着的时候，那仆人以为不会发生意外，就跑到岩石中间寻找鸟蛋去了。可我突然醒来时，感觉到箱顶上的铁环被猛烈地拉了一下，那两个铁环是为了携带方便装置的。我觉得箱子升上了高空，然后又飞快地往前移动。我拼命大叫了几声，可是一点用处都没有。