巴黎的孩子（法国）（11）

　　“你听着，小孩子，现在没有事做，你到街垒外面去，沿着房屋溜过去，顺着街道侦察一下。看看那边有什么动静，回来告诉我们。”
　　“小孩也是有用的，”加弗洛什用着傲慢的姿态回答了他，“那好，我就去。可是现在要忠告你，要多相信小孩子们，要少相信那些大人。”加弗洛什放低嗓音补充着说：“你没有看见这个大个子？”
　　“怎么的？”
　　“这是奸细！”
　　“你清楚地知道吗？”
　　“告诉你，一礼拜前，我坐在桥栏杆上，他扯着我的耳朵，非拖我下来不可。”
　　小孩子向他行了一个军人式的敬礼，跑了……　　圣·玛丽塔上的钟敲了十下。两个拿着枪的学生，在房屋的墙壁和街垒之间的秘密出口旁边坐着，他们沉默地细听着远方走着的脚步声。
　　突然，在寂静的黑暗中，传来一个小孩高高的、快乐的嗓音。听得出那是从新·汀街上传来的，唱的是一支民歌：

　　……他们穿着蓝色的军装，
　　军刀挂在腰上。

　　向他们开火！

　　古—卡—咧—古！
　　“这是加弗洛什。”一个学生说。
　　“他给咱们打暗号。”另外一个回答。
　　急促的步伐扰乱了这条无人的、安静的街道。加弗洛什敏捷得像猴子一样地在载重马车上爬着。他跳进了街垒，累得直喘着气。他说：
　　“给我枪！他们来啦。”
　　“你愿意拿我这枝小马枪吗？”一个工人问。
　　“不，我要一枝长枪。”加弗洛什回答。
　　他们给了他一枝长枪。
　　两个哨兵几乎和加弗洛什同时回到街垒里。在桥和市场那个方向站着的哨兵，只留下一个在桥上。很显然地那方面还没有什么情况。
　　街垒的守卫者们，都站好了战斗的岗位。
　　四十三个人，连加弗洛什都算上，都站在街垒里，他们的头部埋着，正好和街垒的顶端相平。大枪和小马枪的枪口都从头上伸出去，就好像从枪眼伸出来的一样。所有的人都沉默着，都准备好了。六个拿着枪的，站在小酒店楼上的两边窗户旁瞄准着。
　　又过了几分钟，就清楚地听见整齐和沉重的脚步声。这声音已渐渐逼近。
突然声音静了，听得见街头有许多人呼吸的声音，可是一个也看不见；只是在黑暗的深处，靠着火把的亮光映射，隐约地看得出不少金属的细棍子，这是刺刀和枪筒。
　　突然，从黑暗中传来不祥的声音：
　　“谁在走？”就在这时候，听得见 * 上膛的声音。
　　街垒的指挥员大声地、英勇地喊着：
　　“法兰西革命……”
　　一阵轰隆的排枪向街垒射来了，红色的旗子掉下来了。排枪是这样的激烈和稠密，连旗杆也打断了。射到墙上碰回来的 * 落在街垒里，几个人受伤了。
　　攻击是这样的残酷和激烈。这些英勇的人们心里已经很明白，要和这整整一团的军队作战，将要发生什么情况。
　　街垒的指挥员嚷：“同志们！节省 * ！不发现敌人不开枪！”他补充说：“最要紧的，把旗杆立起来！”
　　他把落在脚下的红旗举起来。他们听见了枪栓击碰的声音，敌人又重新装上了 * 。