巴黎的孩子（法国）（8）

不过，也说不定在这个大巴黎市中迷失了。以后加弗洛什再也没见着他们。
加弗洛什常常抓着脑袋说：
　　“我的小孩子们上哪儿去了呢？”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加弗洛什在行军中

　　这时候巴黎正发生了一件大事情。生活穷苦的工人和手工业工人以及所有的“小民”们，全都准备好了，要起来反对政府。政府里当权的银行家和工厂主，他们只关心自己的利益，从来也不关心生活在饥寒交迫中的老百姓。
　　在法国许多地方已经发生了起义。政府刚镇压下去，可是他们重又开始了新的起义。
　　在小酒店里，工人们公开地讨论一个问题；斗争呢？还是等待呢？　　“我们三百人，”一个工人说，“每个人要是出十个苏，这就可凑成一百五十个法郎①。这些钱就可以买 * 和火药。”
　　“两个礼拜以后，我们将变成两万五千人。”另外一个人说。“到那时候，我们就可以和政府比一比力量！”
　　“现在我夜里不睡觉。”第三个说了。“夜里我准备着 * 筒。”

①苏和法郎都是法国币制单位，每个法郎值二十个苏。
　　所有这些话都是在白天公开地谈论着。
　　情况就是这样。
　　在巴黎的市郊圣·安东，情形特别紧张，这个古老的地方，住的都是穷苦人，勤勉和充满了愤恨的人。像是一个大蜂箱一样，他们不能忍耐地等待着斗争的爆发。
　　整个的巴黎就像是已经装满了火药的大炮一样，只要一点火，就可以轰隆隆地响起来。
　　有一天早晨，在市郊圣·安东，出现了一个严重场面。在那热闹的街道上，发生了骚动。差不多每一个人都武装起来了。工人们走在街上，相互悄悄地说：
　　“你的 * 在哪里呀？”
　　“在小褂下面。你的呢？”
　　“在衬衣里面。”
　　在街上作坊的前面，聚集了大群的人民。工人们等待着从郊区来的革命代表。
　　这个庞大的行列，在巴黎的街道上行进。在这个顽强的行列里，有苦力工人、石工、木工、泥水工、玻璃工人和排字工人。
　　资产阶级惊恐地从阳台上、从窗户里看着他们。
　　反动政府已经警戒起来，并且准备了军队。二万四千个兵布防在城里，一万三千个兵布防在郊区。当群众和军队遭遇的时候，就开火了：石头扔开了，射击开始了，骑兵挥动了军刀。群众向四面八方跑开了。巴黎个个角落里，都响起了英勇的呼喊：
　　“拿枪去！”
　　圣·马丁街道上的军人工厂和三个贩卖武器的商店被打开了。只一会儿工夫，成千只手都拿起了长枪、 * 和军刀。革命者打坏了街灯，搜寻了地下室，把大桶滚出来。在街道上堆起了大小的石头、板子。不到一个钟头，无数的防御工事就像是从地下生长出来的一样，在各处出现了。
　　到晚上，三分之一的巴黎都已经属于起义者。资本家们恐怖得了不得，关上了门窗。军事巡查队在活动，寻找和搜查行人。监狱和警察局已经塞得满满的，地方已经不够了，许多后来被抓来的人只有躺在露天的院子里。喇叭吹着，战鼓响着，枪响着，警钟在不断地敲着。