绿野仙踪(节选)-美国(19)
“她不能够阻止我们,因为她完全溶化了。”稻草人说。
这个人说:“溶化了!啊,那真是好消息,谁溶化了她?”
“是多萝茜。”狮子庄严地说。
“天哪!”这个人高声叫出来,真诚地,在地面前很低很低地鞠躬。
兵士带着这消息径直往奥芝那里去,告诉他多萝茜和其他的旅行者们,在杀死了恶女巫以后,已经又回来了,但奥芝没有回答。
他们都在想,那伟大的奥芝会立刻接见他们吧,但是他没有这样做。第二天,他们从他那里得不到回话,过一天没有,再过一天也没有,他们等得疲倦和厌烦了,最后,他们愤怒起来。稻草人请绿衣女郎捎一个信息给奥芝,说如果他不让他们立刻去看他,他们将要召唤飞猴来帮助他们,弄明白他究竟肯遵守他的诺言还是不肯遵守。当魔术家听到了这个消息的时候,他害怕了,传话给他们,明天早晨9点04分到宫殿里来。
第二天早晨9点钟,那长着绿胡须的兵士来到他们那里,四分钟以后,他们一起到伟大的奥芝的宫殿里去。
当然,他们每一个都盼望着看到魔木家以前所出现过的那种样子,可是他们都大吃一惊。当他们望过去时,宫殿里没有一个人。不久,他们听到一个声音,似乎是从靠近那巨大的圆屋顶上传下来的,庄严地说道:
“我是伟大的可怕的奥芝。你们为什么要来找我?”
他们再看看宫殿里的每一个角落,一个人也看不见,多萝茜发问道:
“你在什么地方?”
“不论什么地方我都在,”声音回答说,“但是普通人的眼睛,是看不见我的。现在我坐在我的宝座上,使得你们能够对着我。”真的,这声音现在似乎是从那宝座那里对直发来的,所以他们对着它向前走去,排列成一行。
这时候多萝茜说道:
“阿,奥芝,我们跑来请求你,把你许诺我们的要求给我们。”
“我许诺了些什么要求?”奥芝问。
“你许诺当那恶女巫被杀死了以后,送我回到堪萨斯州去。”女孩子说。
“你许诺给我脑子。”稻草人说。
“你许诺给我一颗心。”铁皮人说。
“你许诺给我胆量。”胆小的狮子说。
“那恶女巫真的被杀死了吗?”对面来的声音询问她,多萝茜觉得这声音有一点儿颤抖。
她回答说:“是的,我用一木桶的水浇溶了她。”
“啊哟!”声音说,“好吧,明天到我这里来,现在太急促了!因为我必须有一点儿时间,把它想一想。”
铁皮人忿忿地说:“你已经有很多的时间了。”
稻草人说:“我们一天也不能再等候了。”
多萝茜高声叫着:“你必须遵守你的诺言!”
那狮子想道,最好去恐吓那魔术家一下,所以就大声地高声地吼着,那是怎样猛烈而且可怕的一声啊,吓得托托从狮子身旁跳开去,撞在那安放在角落里的屏风上。屏风啪嗒一声倒下来以后,使得他们全都充满了惊奇。因为他们看见站在屏风后面的是一个秃了头、皱了脸的、又矮小又老丑的人,他也像他们一样地,似乎十分吃惊。
0