绿野仙踪（节选）-美国（18）

　　现在，那恶女巫怀着一个极大的渴望，想要把那女孩子天天穿着的一双银鞋子，变做自己的所有物。她很留心地监视着多萝茜，看她是否脱掉她的鞋子，就想偷去它们。但是女孩子多么珍惜她的一双美丽的鞋子啊！除非在夜里，当她去洗澡的时候，其他时间里，从不把它脱下来。恶女巫怕黑暗，不敢在夜里到多萝茜的房间里去拿走她的银鞋子，并且她怕水，比害怕黑暗更要害怕，所以当多萝茜洗澡的时候，恶女巫也不敢走近去。
　　但是，这个恶女巫是十分狡猾有智巧的。最后她想到了一个诡计，使她得到了她所要得到的东西。她在厨房间的地板的中央，放着一根铁条，用她的魔术，使得人类的一双眼睛看不出来。当多萝茜走过这地板时，因为看不见它，就直挺挺地跌下去，倒在铁条上面，一只银鞋子脱落了，在她要拿回它以前，却给女巫抢了去，穿在她瘦小的脚上。
　　小女孩子看见她的一只美丽的鞋子失落了，就发起怒来，对着女巫说：
　　“还给我的鞋子！”
　　“我不，”女巫反斥着，“现在这只鞋子是我的，不是你的了。”
　　“你是一个坏东西！”多萝茜叫喊着，“你没有理由拿走我的鞋子。”
　　“我将保存它，那跟你保存它是一样的，”女巫说了，向她大笑着，“以后，我还要从你那里拿到另外的一只。”
　　这话使得多萝茜多么地生气，她拿起放在旁边的一桶水，对着女巫泼过去，把她从头到脚浇得湿淋淋的。女巫立刻发出一声恐惧的高叫声，于是多萝茜惊奇地看着女巫的身体开始萎缩着，倒下去了。
　　“看，啊哟，你做了些什么！”女巫尖声地叫着，“在一分钟里，我将被溶化了！”
　　说了这几句话，女巫躺下去成为一堆棕色的、溶化了的、无定形的东西，开始淌开在清洁宽敞的厨房的地板上。望上去，她真的溶化得一点用也没有了。多萝茜拾起了那老女巫夺走的那只银鞋子以后，用一块布把它擦干净，穿在自己的脚上。于是她跑出去告诉那狮子，西方的恶女巫已经死了，他们不再是这个陌生地方的囚犯了。
　　多萝茜立即挑选了一些聪明的温基人，走了两天，来到岩石遍布的原野里，找到了浑身摔得凹凹凸凸、弯弯曲曲，并长满了锈的铁皮人，把他运了回来。
　　温基的铁匠把他修复了。他变得明亮又漂亮，快活得流出了眼泪。这害得多萝茜不得不马上扯起罩衫给他擦拭干净，不然他又会生锈。
　　接着他们又请温基人去树林里把挂在高处的稻草人的衣物取回城堡，找了最干净的新稻草重新把稻草人填塞好。
　　朋友们又汇集在一起了。尽管温基人非常喜爱铁皮人，并恳请他留下来管理这个西方的国土，他还是坚决地要同伙伴们一道返回翡翠城。
　　他们用多萝茜夺来的金冠，呼唤来了飞猴，转瞬间就被送回了奥芝那里。
　　秘密被拆穿了
　　四个旅行者走到翡翠城的大门前，拉响铃子。一会儿，从前曾经遇见过的守门人打开了城门。
　　他吃惊地问：“啊！你们又回来了？她让你们再回来吗？”