69章 整战
作者:明·刘基(刘伯温)
本篇以《整战》为题,旨在阐述对于阵势严整之敌作战时应当注意掌握的指导原则。它认为,作战中如果遇到行阵严整、士卒镇静的敌人,不可轻率与之交战,应当等待其发生变化之时,再不失时机地攻击它,就能打败敌人。这里引自《孙子兵法》的“无邀正正之旗”,邀,阻截;正正,谓整齐严密之状。整个句意是,不要去截击旗帜整齐、队伍严密的敌人。显而易见,本篇依据孙子的思想,通过对阵势严整之敌作战问题的论述,进一步揭示了避实击虚和因变制敌重要作战原则的实践性。三国时期魏将司马懿平定公孙渊的辽东之战,便是较好体现上述指导原则的成功战例。魏景初二年(公元238年)六月,司马懿奉魏明帝之命率领大军秘密渡过辽河之后,他发现公孙渊集重兵于辽隧城,企图凭据坚城固守以阻截魏军,于是采取了避实击虚、攻其必救的作战方针,舍弃行阵严整、部署周密的辽隧不攻,而直捣防守空虚的敌巢襄平,迫使辽隧的敌守军急速回救,司马懿乘机挥军迎击,大败敌军,进而包围了襄平,为取得整个平叛作战的胜利,奠定了基础。综观此战,司马懿在作战指导上的成功之处,在于他能够根据敌情实际,采取切实可行的作战方针和有效战法,调动敌人脱离坚城固垒而于运动之中歼灭之。此种因情制敌、灵活用兵的作战指导,是值得人们效法的。
【译文】大凡对敌作战,如果敌军行列严整有序,士卒情绪安稳平静,不可轻率与其交战,等到敌人内部发生变化时,再出兵进攻它,就有利于我军取胜。诚如兵法所说:“不要拦击旗帜整齐、队伍严密的敌人。”三国时期,魏国大将司马懿奉命率军征讨公孙渊,而进至辽水。公逊渊果然派遣数万步骑兵凭据辽隧,企图固守坚城壁垒以抵御司马懿进攻。司马懿率军乘船偷偷渡过辽水后,依傍辽水构筑一道长围(摆出一付攻打辽隧的架势),然后又命令部队放弃该城不攻,而向其老巢襄平进发。众将对此决策十分不解地说:“我们不攻打辽隧城,却又构筑长围,这不是显示我们兵多军威的办法。”司马懿解释说:“敌人现在凭据辽隧坚固而高大的城防设施,企图把我军拖垮在这里。我们进攻它,恰好中了敌人的诡计。敌人的主力都集中在这里,其老巢必定非常空虚,我军直驱襄平,这里的敌人一定会心怀恐惧,他们恐惧就会离开坚城固垒而向我求战,那时我们集中兵力打败他们是必定无疑的。”于是,司马懿率领严整有序的魏军,越过辽隧而向襄平长驱直进。敌人发现魏军所向直指其后方老巢,果然脱离坚城辽隧而去拦截魏军。司马懿乘机挥军迎头痛击,大破敌人,三战三捷。公孙渊退保襄平,司马懿乘胜挥军包围了他。
【原文】凡与敌战,若敌人行阵整齐,士卒安静,未可轻战,伺其变动击之,则利。法曰:“无邀正正之旗。”①三国魏司马懿征公孙渊②,〔次于辽水③。渊遣步骑数万,阻辽隧④,坚壁而守,以距帝⑤。〕懿泛舟潜济辽水,〔傍辽水〕作〔长〕围,弃城而向襄平⑥。诸将曰:“不攻城而作围,非所以示众也。”懿曰:“贼坚营高垒,欲以老吾军也。攻之,正堕其计。贼大众在此,其巢穴虚失,我直指襄平,必人怀内惧,惧而求战,破之必矣。”遂整阵而过。贼见兵出其后,果邀之,乃纵兵逆击,大破之,〔三战皆捷。贼保襄平,进军围之。〕⑦
【注释】①无邀正正之旗:语出《孙子兵法·军争篇》。②公孙渊:《晋书》称之“公孙文懿”,三国时襄平(今辽宁辽阳)人。魏明帝时,任辽东太守、大司马,封乐浪公。景初元年(公元237年)叛魏自立为燕王。次年,被司马懿率军所攻杀。③辽水:今辽宁之辽河。④辽隧:地名。故址在今辽宁鞍山西之辽河东岸。⑤帝:指司马懿。魏元帝咸熙二年(公元265年),懿孙司马炎代魏称帝建立西晋后,追尊其为宣皇帝。⑥襄平:三国魏辽东郡治。公孙渊叛魏后据此自称燕王。⑦本篇史例出自《晋书·宣帝纪》。
猜你喜欢
卷十一
《聊斋志异》 ○冯木匠 抚军周有德,改创卷四百四十四 列传第二百三
《宋史》 ◎文苑六 ○黄庭坚 晁补卷十四
《搜神记》 昔高阳氏,有同产而为夫妇,帝放之第八十九回 武乡侯四番用计 南蛮王五次遭擒
《三国演义》 却说孔明自驾小车,引数百骑前来探说唐三传-第29回-神鞭打走陈金定-梨花用法捉丁山
《说唐全传》 却说罗.窦二将领兵到阵前.樊梨花一看白鲸(下)-第99章-杜柏仑
《白鲸》 (卷二百五十八 列传第一百四十六
《明史》 ○许誉卿 华允诚 魏呈润(胡九歌 礼魂
《楚辞》 成礼兮会鼓,传芭兮代舞。事上敬谨,待下宽仁
《菜根谭》史传第十六
《文心雕龙》 开辟草昧,岁纪绵邈,居今识古,其第四十出 仆侦
《牡丹亭》 【孤飞雁】〔净扮郭驼挑担上〕世路幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-07-吕西安在巴日东府上扬眉吐气
《幻灭》 立卷二十三 序别
《柳宗元集》 ○同吴武陵赠李睦州诗序(李睦州坐第十七计 抛砖引玉
《三十六计》以自己的粗浅的意见引出别人高明的见解。这说唐三传-第86回-驴头揭榜认太子-梨花仙法斩驴头
《说唐全传》 适才话言不表,再讲西番莲花洞魔张祖师卷一 宋本纪上第一
《南史》 宋高祖武皇帝讳裕,字德舆,小字寄君子之心,雨天过睛
《菜根谭》第四十八回 一丈青单捉王矮虎 宋公明两打祝家庄
《水浒传》 诗曰: 虎噬狼吞满四方,三卷五十七 史部十三
《四库全书总目提要》 ○传记类一 纪事始者,称传四讳篇
《论衡》