格列佛游记-第一卷-03(3)
作者:乔纳森.斯威夫特
一.如果没有加盖我国国玺的许可证,巨人山不得离开本土.
二.不得命令,不准擅自进入首都;如经特许,居民应在两小时前接到通知闭户不出.
三.巨人山只准在我国的主要大路上行走,不得随便在草地上或庄稼地里行走卧躺.
四.在上述大路走动时,须绝对小心,不得践踏我国良民及其车马;没有本人同意,不得将我国良民拿到手里.
五.如遇需要特殊传递的急件,巨人山须将专差连人带马装进口袋,一月一次跑完六天的路程.如果必要,还须将该专差安全送回到皇帝驾前.
六.他应和我国联盟,迎战不来夫斯库岛的敌人,竭尽全力摧毁正准备向我们发起侵略的敌军舰队.
七.巨人山闲时应帮助我们的工匠抬运巨石,建造大公园园墙以及其他皇家建筑.
八.巨人山须用沿海岸步行的计算方法,在两个月内,呈交我国疆域周长精确测量报告一份.
最后,巨人山如果郑重宣誓遵守上述各条,他每天即可得到足以维持我国一千七百二十八个国民的肉食与饮料.可随时谒见皇帝,同时享受皇帝的其他恩典.
我皇登极以来第九十一月十二日于伯尔法勃拉克宫.
我心悦诚服地宣了誓,并且在条款上签了字.不过有几条不如我希望的那么体面,那完全是海军大将斯开瑞什.博尔戈兰姆心存不良所致.锁住我的链子一打开,我即获得了完全的自由.皇帝也特别赏光,御驾亲临了整个仪式.我俯伏在皇帝脚下以示感恩,可他命令我站起来,又说了许多好话,不过为了避免人说我虚荣,我就不再在这里重复了.他又说,希望我做一名有用的仆从,不要辜负他已经赏赐于我并且将来还可以赏赐于我的恩典.
读者也许会注意到,在让我恢复自由的最后一条中,皇帝规定每天供给我足可维持一千七百二十八个利立浦特人的肉食与饮料.不久以后,我问宫廷的一位朋友,他们如何得出了这样一个明确的数目.他告诉我说,皇帝手下的数学家们借助四分仪测定了我的身高.我身高超过他们,比例为十二比一,由于他们的身体大致相同,因此得出结论:我的身体至少可抵得上一千七百二十八个利立浦特人,这样也就需要可维持这么多人的相应数量的食物.读者由此可以想到,这个民族是多么的足智多谋,这位伟大的君王的经济原则是多么的精明而精确.
公众号
0
猜你喜欢
卷二百四十 列传第一百二十八
《明史》 ○叶向高 刘一燝(兄一焜 一卷五十一 列传第十六
《隋书》 ◎长孙览从子炽 炽弟晟 长第五十六回 神狂诛草寇 道昧放心猿
《西游记》 诗曰: 灵台无物谓之清,寂好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-04-帅克被赶出疯人院
《好兵帅克历险记》 帅卷二 与太子论彭城王诏
《六朝文絜》 汝第六叔父勰,清规懋赏,与白云俱卷二百七十六 列传第一百六十四
《明史》 ○朱大典(王道焜等) 张国维卷九十八 志七十三
《清史稿》 ◎乐五 △乐章三(筵宴乡饮卷八十八 列传第十八
《辽史》 ○萧敌烈(拔剌) 耶律盆奴卷十二 列传第六
《梁书》 ◎柳惔弟忱 席阐文 韦睿族弟悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第四卷-沙威出了轨
《悲惨世界》 &n卷一 道体(凡五十一条)
《近思录》 濂溪先生曰:无极而太极。太极动而卷八十五 谷永杜邺传第五十五
《汉书》 谷永字子云,长安人也。父吉,为卫卷四百十三 列传二百
《清史稿》 ○曾国荃(弟贞幹) 沈葆桢却私扶公,修身种德
《菜根谭》四十二章经
《四十二章经》世尊成道已,作是思惟。离欲寂静,是最为胜刑德第五十五
《盐铁论》 ◎刑德第五十五卷六十一 吴书十六
《裴注三国志》 ◎潘濬陆凯传第十六 潘濬字白鲸(中)-第61章-斯塔布杀死一条鲸
《白鲸》 如卷一百上 叙传第七十上
《汉书》 班氏之先,与楚同姓,令尹子文之后说唐三传-第19回-薛丁山山寨成亲-窦一虎归唐平西
《说唐全传》 再言窦小姐令喽罗将丁山推出斩首,正要