高龙巴-19（2）

    "他会想,他并没有被他的朋友们所抛弃,这就会给他勇气去战胜痛苦."
    "可我父亲,他会不安的......"
    "他知道您同我在一起......那好!您定吧......您早上还看他的肖像呢,"她补充说,露出狡黠的微笑.
    "不行......真的,高龙巴,我不敢......那些土匪都在那儿......"
    "那有什么!那些土匪又不认识您,有什么关系?您不是早就想看看土匪吗?......"
    "我的主!......"
    "行了,小姐,拿主意吧.把您一个人留在这里,我不能.不知道会出什么事.去看看奥索吧,要不就一起回村子......我以后再看哥哥吧......天晓得什么时候......也许永远无法见面了......"
    "您说什么,高龙巴?......那好,走吧!但只待一分钟,我们马上就回去."
    高龙巴握了握她的手,没有答话,说走就走,又急又快,莉迪亚小姐很难跟上.幸好高龙巴立刻停了下来,对她的伙伴说:
    "通知他们之前,不可越雷池一步;否则我们可能挨枪子."
    于是,她屈指吹起了口哨,立刻就听到一只狗叫,土匪的前沿步哨应声跳将出来.原来是我们的老相识布吕斯科狗,它立刻就认出高龙巴,并充当了她的向导,在丛林的羊肠小道上经过多少拐弯后,只见两个武装到牙齿的汉子迎面向他们走来.
    "是您吗,布朗多拉奇奥?"高龙巴问,"我哥哥在哪里?"
    "那儿!"土匪回答,"可要轻轻地走,他正睡觉,这是他受伤后的第一次.上帝万岁!分明看得出,魔鬼通行的地方,一个女人照样畅通无阻."
    两个女郎小心翼翼地走上前去,篝火隐约可见,一堵干石垒成的小墙谨防火光外露,他们发现奥索躺在一堆蕨草上,盖着一件厚大衣.他脸色煞白,只听他呼吸急促.高龙巴在他身边坐下,双手合十,默默地端详着他,好像心中暗暗祈祷.莉迪亚小姐用手绢蒙着脸,紧紧挨着她,但不时抬起头来,从高龙巴肩后看看受伤的人儿.一刻钟过去了,谁也没有开口.看见神学家的一个暗示,布朗多拉奇奥立刻同他一起钻进了密林深处,令莉迪亚小姐大饱眼福,她生平第一次发现,原来土匪的大胡子和装备具有太丰富的地方色彩了.
    终于,奥索动了一下身子.高龙巴立刻俯身吻了他好几下,一连提了一大堆问题,伤口怎么样,疼不疼,需要什么.......奥索回答说,他再好不过了,然后立刻反问,内维尔小姐还在比埃特拉那拉吗?她是不是给他写信了?高龙巴俯在哥哥身上,把自己的伙伴完全挡住了,何况周围昏暗,他根本无法辨认出来.高龙巴抓住内维尔小姐的一只手,用另外一只手轻轻地扶起伤员的头.
    "不,哥哥,她没有让我带信给您......可您老想着内维尔小姐,您果真很爱她吗?"
    "还用问我爱不爱她,高龙巴!......可是,她......她现在也许瞧不起我了."