高龙巴-19（3）

    此时,内维尔小姐使劲要把手抽回,但要挣脱高龙巴的手谈何容易,尽管她的手纤嫩小巧,但力大过人,大家都已经见识过了.
    "看不起您!"高龙巴大声叫了起来,"在您大功告成之后......相反,她说了您许多好话......啊!奥索,说起她呀,我有许多事要讲给您听."
    莉迪亚的手总想挣脱,但高龙巴却总把它拉近奥索.
    "可到底,"伤员说,"为什么不回我的信呢......哪怕只有一行,我也心满意足了."
    高龙巴使劲拉过内维尔小姐的手,终于让它放在哥哥的手里;然后,突然松开手,哈哈大笑.
    "奥索,"她高声笑道,"当心,千万别说莉迪亚小姐坏话,她全听得懂科西嘉话."
    莉迪亚小姐立刻缩回了自己的手,支支吾吾说了几句含混的话.奥索以为是在做梦.
    "是您呀,内维尔小姐!我的主,您怎么敢来?啊!您让我多么高兴!"
    他困难地抬起身体,尽力想靠近她.
    "我陪您妹妹来的,"莉迪亚小姐说,"......免得人家怀疑她上哪儿去了......再说,我也想......看看到底......唉!您在这里太受罪了!"
    高龙巴坐在奥索的后面.她小心地把他扶起来,设法把他的头垫在自己膝盖上,双手抱着他的脖子,示意莉迪亚小姐靠近点.
    "靠近点,靠近点!"她说,"不能让病人太使劲说话."
    由于莉迪亚小姐犹疑不决,高龙巴便又抓起她的手,硬把她拽过来挨紧坐下,她的裙子碰到了奥索身上,一只手老是被抓着,也搁在受伤人儿的肩膀上.
    "这样她就很舒服了,"高龙巴说,喜形于色."不是吗?奥索,多好哇,在丛林里,守着篝火,一个美丽的夜晚,就像今宵一样."
    "噢对!美丽的夜晚,"奥索说,"我永远难忘今宵!"
    "您实在太痛苦了!"内维尔小姐说.
    "我不再感到痛苦了,"奥索道,"此时此刻,我就是死了也愿意."
    只见他的右手摸近莉迪亚小姐的手,高龙巴老抓住她的手不放.
    "无论如何得给您搬动个地方,人家才好照料您,戴拉.雷比阿先生."内维尔小姐说,"我会睡不着觉的,看您现在这样乱七八糟躺着......又是露天......"
    "要不是我怕遇见您,内维尔小姐,也许我早就设法回比埃特拉那拉了,而且主动投案自首了......"
    "嘿!您为什么怕遇见她,奥索?"高龙巴问.
    "我没有听您的话,内维尔小姐......此刻我真不敢见您."
    "您晓得吧,莉迪亚小姐,您想叫我哥哥干什么,他就干什么,"高龙巴笑着说,"我以后禁止您见他."