高龙巴-20（3）

    "世界上金钱就是一切,"卡斯特里科尼说,"但在绿林里,我们只看重勇气义气和一支弹无虚发的枪."
    "我岂能不留下一点纪念就离开你们."奥索又说,"你说吧,我留什么给你好,布朗多?"
    土匪挠了挠头,斜瞄了奥索的枪一眼:
    "天哪!中尉......假如我敢......但不行,您舍不得的."
    "您要什么呢?"
    "没什么......东西微不足道......还是看会不会用.我老想着这一箭双雕和单手射击......噢!这可是独一无二的事情."
    "你要这支枪吧?......我给你带来了;但你还是少用为妙."
    "噢!我可不敢说像您那样得心应手;但放心好了,一旦它落到别人手里,您就可以断言:布朗多.萨韦利已经呜呼哀哉了."
    "那您呢,卡斯特里科尼,我送您什么好呢?"
    "既然您非留给我一份纪念品不可,那我就不客气了,请您捎给我一本贺拉斯诗集袖珍本.这既可以消遣,又可以复习拉丁文.巴斯蒂亚港口有一个卖雪茄烟的小姑娘,您把书交给她就行了,她会转交给我的."
    "您会收到一册埃尔泽维尔版本,学者先生;我要带走的书中正好有一本.......好啦!朋友们,我们只好分手了.握握手吧.有朝一ri6*你们想上撒丁岛,给我写封信就行了,Ｎ律师会把我大陆的通讯地址告诉你们的."
    "中尉,"布朗多说,"明天,当您离开码头的时候,看看这座山,就在这个位置,我们挥动手绢为你们送别."
    他们终于分手了,奥索兄妹俩取道回卡尔多,而两个土匪则上了山.