钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第六章（5）

    "看到了吧,丽达,杜巴瓦拿不出任何新鲜货色,还是托洛茨基派的陈词滥调.我跟他谈了很久.
    "最后我明白了,跟他争辩无异对牛弹琴.依我看,杜巴瓦是拽不回来了.为了跟他谈话,我开会都迟到了.
    "临别的时候,他大概是要'抬举,我一下,说:
    "'保尔,我知道你还没有僵化,没有成为因为怕丢官才投赞成票的官僚.不过,你是那种眼睛里除了红旗之外什么也看不见的人.,
    "晚上,基辅的代表都到安娜家来聚会.其中有扎尔基和舒姆斯基.安娜已经去过省监察委员会,我们都认为她做得对.我在哈尔科夫待了八天,同安娜在中央委员会见过几次面.她搬了家.我听塔莉亚说,安娜打算流产.跟杜巴瓦分手的事,看来已无可挽回.塔莉亚在哈尔科夫又留了几天,帮她办这件事.
    "我们动身去莫斯科那天,扎尔基听人说,党的三人小组给了杜巴瓦严厉申斥加警告的处分.gong6*产主义大学的党委也同意这个决定.离最高处分只差一步,这样,杜巴瓦总算没被清除出党."
    会场里渐渐拥挤起来,人群还在不断往里涌,周围是一片谈话声.笑声.巨大的剧场正在接待这世所罕见的.充满活力的人流,这些年轻的布尔什维克是如此热情奔放,如此乐观,如此勇往直前,犹如从山上奔腾而下的急流.
    嘈杂声越来越大了.保尔似乎觉得,丽达并不在听他说话.他刚一住嘴,丽达随即说:
    "杜巴瓦的事,我想咱们今天就说这些吧.干吗把余下的时间都花费在这上面呢!这儿这么明亮,生活气息这么浓......"
    丽达朝他身边挪了挪身子,他们挨得更近了,说起话来都不大方便.为了声音小些,她朝他探过身去.
    "有一个问题,我想要你回答我."丽达说."虽然事情已经过去,但是我想你会告诉我的:当初你为什么要中断咱们的学习和咱们的友谊呢?"
    虽然保尔刚一跟她见面,就预料到她会提这个问题,现在他还是感到很尴尬.他们的目光相遇了,保尔看出:她是知道原因的.
    "丽达,我想你是完全清楚的.这是三年前的事了,现在我只能责备当时的保尔.总的说来,保尔一生中犯过不少大大小小的错误,你现在问的就是其中的一个."
    丽达微微一笑.
    "这是一个很好的开场白.但是我想听到的是答案."
    保尔低声说下去:
    "这件事不能完全怪我,'牛虻,和他的革命浪漫主义也有责任.有一些书塑造了革命者的鲜明形象,他们英勇无畏,刚毅坚强,彻底献身于革命事业,给我留下了不可磨灭的印象,我产生了做这样的人的愿望.对你的感情,我就是照'牛虻,的方式处理的.这样做,我现在感到很可笑,不过更多的是遗憾."
    "这么说.现在你对'牛虻,的评价改变了?"
    "不,丽达,基本上没有改变!我否定的只是毫无必要地以苦行考验意志的悲剧成分.至于'牛虻,的主要方面,那我是肯定的,我赞成他的勇敢,他的非凡的毅力,赞成他这种类型的人,能够忍受巨大的痛苦而不在任何人面前流露.我赞成这种革命者的典型,对他来说,个人的一切同集体事业相比较,是微不足道的."