钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第六章（9）

    "一定要开除这个坏蛋.对这个堕落的少爷学生,我们已经给过他重新做人的机会,他纯粹是混进团里的异己分子."保尔把在别列兹多夫发生的事讲了一遍.
    "我对柯察金的指摘提出强烈抗议.他这是报私仇,谁都可以捏造罪名陷害我.让柯察金拿出真凭实据来.我也会给他编几条,说他搞过走私活动......凭这个就把他开除吗?不行,得让他拿出证据来!"拉兹瓦利欣大喊大叫.
    "你等着吧,会给你证据的."保尔对他说.
    拉兹瓦利欣出去了.半小时后保尔说服了大家,常委会通过决议:"将异己分子拉兹瓦利欣开除出团."
    入夏以后,朋友们一个个都去休假了.身体不好的都到海滨去.一到这个时候,休养成了大家热切盼望的事,保尔忙着给同志们张罗疗养证,申请补助,打发他们去休息.同志们走的时候,脸色苍白,神情倦怠,但是都很高兴.他们留下的工作全压在保尔肩上,他就全力以赴地工作,像一匹驯顺的马拉着重载爬坡一样.这些同志晒得黑黑的回来了,个个精神饱满,精力充沛.于是,另一批同志又疗养去了.整个夏天总有人外出,可是生活是不会在原地踏步的,生活要前进,保尔也就没有一天能够离开他的岗位.
    年年夏天都是这样过的.
    保尔不喜欢秋天和冬天,因为这两个季节给他肉体上造成很多痛苦.
    今年,他特别焦急地盼望夏天快到.精力一年不如一年了,即使只向自己承认这一点,也使他感到非常难过.现在只有两条出路:要么承认自己经受不了紧张工作带来的种种困难,承认自己是个残废;要么坚守岗位,直到完全不能工作为止.他选择了后一条.
    有一回,专区党委常委会开会的时候,专区卫生处长巴尔捷利克,一个做过地下工作的老医生,凑到保尔跟前,说:
    "保尔,你的气色很不好.到医务委员会检查过吗?身体怎么样?大概没去过吧?我记不清了.反正你得检查一下,亲爱的朋友.星期四来吧,下午来."
    保尔有事脱不开身,没有到医务委员会去.可是巴尔捷利克并没有忘记他,亲自把他拉到自己那里.医生给保尔仔细检查了身体,巴尔捷利克也以神经病理学家的身份参加了.检查之后,写了如下处理意见:
    医务委员会认为柯察金同志必须立即停止工作,去克里木长期疗养,并进一步认真治疗,否则难免发生严重后果.
    处理意见的前面,用拉丁文写了一长串病名.从这些病名中,保尔了解到的只是:他的主要灾难不在腿上,而是中枢神经系统受到严重损伤.
    巴尔捷利克把医务委员会的决定送交常委会批准,没有一个人反对立即解除保尔的工作,但是保尔自己提议,等共青团专区委员会组织部长斯比特涅夫休假回来之后他再离开.保尔怕丢下专区团委的工作没有人负责.这个要求虽然遭到巴尔捷利克的反对,大家还是同意了.
    再有三个星期,他就可以去度他一生中的第一次休假了.抽屉里放着到叶夫帕托里亚去的疗养证.