当代英雄-第一部-马克西姆_马克西梅奇（6）

    "天晓得呢!一些笔记之类的......"
    "您要拿它做什么呢?"
    "能做啥呢?我让人拿走卷烟去."
    "倒不如给我呢."他吃惊地看了我一眼,透过紧咬的牙缝嘟哝了几句,便在箱子里翻腾起来;没几下就掏出一个笔记本,露出一副嫌弃鄙薄的神情,把它扔在了地上;然后第二本,第三本,以至第十本,都是这种下场:在他的愤怒中有几分稚气;我觉得好笑,同时也可怜起他来......
    "这不,就是这些东西,"他说,"祝贺您得了个宝贝疙瘩......""我可以拿它们随便用吗?""哪怕您在报上登它都行.于我有啥相干?......咋啦,难道我还算他的朋友?......或是他的亲戚?不错,我 们长期同住一起......可和我一起相处过的人少吗?......"
    我拿起材料就走,生怕上尉夜长梦多会后悔.很快就有人来通知我们,押送队一小时后动身:我就吩咐套车.我已戴好帽子时,上尉进了房间;看来他还无意走;他面有难色,表情冷漠.
    "那您,马克西姆.马克西梅奇,难道不走了?"
    "不啦."
    "怎么回事?"
    "我还没见要塞司令,可我得把一些公物交给他......"
    "您不是到他那里去过了吗?"
    "去过了,当然,"他说话吞吞吐吐......,"可他没在家......我也没等到他."
    我理解他:可怜的老头儿也许平生第一次,拿官场上话说,......叫作挂冠谋私,......可他受到什么嘉奖啦!"
    "非常遗憾,"我对他说,"非常遗憾,马克西姆.马克西梅奇,我们很快就要分手了."
    "我们这样的缺乏教养的老头子怎敢高攀!......您是上流社会的.有脸有面的青年:眼下在这里,冒着切尔克斯人的炮火,您说得天花乱坠......而日后相遇,怕是羞于向我们伸手的."
    "我可不该受这些责骂,马克西姆.马克西梅奇."
    "不过我,您知道,也是有口无心,随便说说;我还是要祝愿您事事如意,一路顺风."
    我们的分手干巴巴的,冷清清的.敦厚善良的马克西姆.马克西梅奇,变成了说一不二,挑刺挑眼儿的上尉!原因何在呢?在于当他想扑上去搂住毕巧林的脖子时,那一位却心不在焉,或是出于别的考虑,仅仅向他伸出手来.当一个青年失却他最为美好的希望与憧憬时,当他赖以障眼遮目来观察世事人情的那层玫瑰障翳撤下时,其景其情惨不忍睹,然而他有望以新的.不胜短暂.却不逊甜美的迷梦来取代那些旧的......但是在马克西姆.马克西梅奇这个岁 数上,拿什么来取代它们呢?心日渐冷漠,人日渐孤僻,难以自禁,心不由己.
    我孤零零一人离去."毕巧林记事簿"