沉船-第22章（3）

    "爹,你知道事情已经发展到什么地步了吗?"他大声说.
    "不知道,怎么样?"安那达先生急切地问.
    "前天晚上,哈梅西带着他的太太,坐上开往哥兰多的邮车预备回到家乡去.但因为看到阿克谢也上了列车,他于是改变计划,又折回到加尔各答来了."　　　
    汉娜丽妮的手忽然颤抖起来,她正向茶碗里倒着的茶立刻撒了一桌子.她匆忙地退到一张椅子上坐下来.
    卓健德拉从眼角望了她一眼."我真不明白他逃跑的动机是什么,他的一切情况,阿克谢早已就完全知道得清清楚楚了.他过去所作所为不是已够下流了吗,但那似乎还不够,现在竟还要像一个贼似的这么东藏西躲!在我看,这真是一种狗彘不如的行为.我不知道汉娜对这件事如何想法,但我认为他的逃跑已能充分地证明他自知有罪."
    汉娜丽妮浑身颤抖着站了起来."谢谢你,我不需要你这些证据,"她对她的哥哥说,"你要判他什么罪,判你的吧,但我不能对他下什么判语."
    卓健德拉:"一个准备和你结婚的人,难道和我们都完全没有关系吗?"
    汉娜丽妮:"我并没有提到结婚的事.婚约要不要解除可以完全听你的意思,但你没有必要尽量设法动摇我的决心."
    一阵痛苦的啜泣使她已没法再说下去;安那达先生站起来,把她的泪痕狼藉的脸抱在自己的怀里.
    "走,亲爱的,我们上楼去,"他此外什么也没有讲.