沉船-第38章（3）

    说实在话,以往在他和汉娜丽妮谈话的时候,他脑子里总时常会浮现出酌得很满的一杯热茶的形象来,但今天的确并没有这种情形.因为今天汉娜丽妮好容易恢复了正常的情绪,她父亲和她在这僻静的屋顶上已开始了一种真正亲密的谈话,彼此的了解也达到了过去从未到过的深度,那时要移动一下地方就可能会产生极坏的结果,可能会像吓跑受惊的鹿一样,惊散了正预备露头的心深处的思想;因此今天安那达先生一直都竭力抗拒了茶壶的召唤.
    汉娜丽妮并不相信她父亲真要改变自己向日的习惯,用节饮来医治自己的失眠症."来吧,爹,你一定得去吃点茶,"她大声说,安那达先生立刻完全忘记了他对失眠症的恐惧,匆忙地跟着她走了.
    一走进屋子,他不禁一惊,因为他发现阿克谢早已在屋子里坐着;汉娜不过才刚刚恢复了正常状态,如果一看到阿克谢就很可能又会旧态复萌.然而这时他已无法挽救这个局面了,因为汉娜丽妮已经跟在他的后面走进了屋子.阿克谢立刻站起身来了.
    "可是,卓健,我最好还是走吧,"他说,而这时,出乎一切人的意料之外,汉娜丽妮却接口说:"那是为什么,阿克谢先生?什么事那么忙呢?先喝一杯茶再走吧."
    阿克谢仍然坐了下来."你们没来的时候我已经喝了两三杯了.如果你一定逼着我喝,我倒也还可以再喝上两杯."
    汉娜丽妮笑了一笑."必须我们逼你,你才肯喝,这倒是过去从来没有过的事."
    "一点不错."阿克谢说,"我从来也不会那么傻,人家好意给我好东西,我却偏要拒绝."
    "更要紧的,当你自己提出要求的时候,希望好东西不要拒绝你!要有一个牧师这样为你祝福,那恐怕是再好不过了吗?"卓健德拉说.
    安那达先生茶桌边的谈话,经过长时期的间歇后,现在又开始活跃起来了.汉娜丽妮的笑声一向是很文静的,但今天却有时竟会压住了别人的谈话声.她对她的父亲开玩笑说,"阿克谢先生对自己的健康情况已完全忘怀了,爹.他虽然好些天没有吃你的丸药,身体却仍然好得很.要是那丸药真有什么效用,他这几天至少也该有点头痛啊."
    卓健德拉:"人们常说一个人对不起自己所吃的盐.他真是对不起他的丸药!"
    安那达极开心地笑了.他家里的人现在又开始拿他和他的丸药来开玩笑,这在他看来是表示和睦融洽的气氛又将出现了,他心头的一块石头立刻完全落下.
    "我明白你们是存的什么主意."他说,"你们是要动摇他的信念.他是我的丸药服食队里仅剩的一个人了,而你们现在却又想改变他对我的忠心了."
    "那个您不用害怕,安那达先生,"阿克谢说,"他们永远也改变不了阿克谢的忠心的."
    卓健德拉:"怎么,难道阿克谢像一张假卢比票吗?你要想去变换它,结果就只会是自找麻烦!"接着是从安那达先生的茶桌边响起一阵欢笑声,冲散了天空的行云.