沉船-第57章（2）

    她匆忙地梳洗后就到纳里纳克夏的书房里去.她用自己的衣服把那间房子的每一个角落都拂拭干净,把草席铺好,然后就匆忙地赶到恒河边去洗澡.
    由于纳里纳克夏一再劝说,克西曼卡瑞已改变了在日出前下河洗澡的习惯;因此卡玛娜要冒着黎明时的清寒上河边去,就只得由乌梅希陪着她了.
    洗完澡回来,她含着笑去向克西曼卡瑞请安.
    老太太那时正准备动身到河边去."你为什么去得那么早?"她向卡玛娜问道,"你应该等着我,同我一道儿去的."
    "我今天实在没法等您,妈妈,"卡玛娜说,"我有许多事情要做.昨天晚上买来的那些蔬菜必须先收拾出来,还有一些必需的东西,我得派乌梅希尽早到市场上去买."
    "一切事你全都想到了,亲爱的.我们的客人来到的时候,会看到早饭早已给他们预备好了."
    这里纳里纳克夏从屋子里走了出来,卡玛娜立刻抄起面纱来蒙着水湿的头发走进后屋里去.
    "又要到外面洗澡去了吗,妈妈?"纳里纳克夏说."等身体更健壮一些再去不更好吗?"
    "别老想着你是一个医生,纳里纳,"克西曼卡瑞回答说."长生的办法只有一个,那就是每天早晨到恒河去洗一次澡.你又要出门去了吗?今天可别回来得太晚了."
    "为什么,妈妈?"
    克西曼卡瑞:"我昨天忘了告诉你,安那达先生今天要过来对你祝福的."
    纳里纳克夏:"过来对我祝福?他为什么忽然一下变得那么客气了?我每天都和他见面的."
    克西曼卡瑞:"我昨天上那边去过了,送了汉那丽妮一对镯子,已对她祝福了一番;现在该轮到安那达先生到这里来对你祝福了.总之,你别回来得太晚了.他们要到这里来吃早饭的,"说完,老太太就洗澡去了.
    纳里纳克夏低头沉思着,走出门去.