茶花女(上)-01（3）

    三个月后,有一个男人出于怜悯,想设法医治她身心的创伤,但是由于沉重的打击,路易丝还是因为流产的后遗症死了.
    那母亲仍活着,生活得怎么样?我也不知道!
    这故事在当我凝视着这些金银器皿的时候,就浮现在我的脑海之中.时光似乎已随着我的沉思默想悄然逝去,屋子里只剩下我和一个看守人,他正站在门口严密地监视着我是否在偷东西.
    我走到这位看守人跟前,我已把他搞得心神不定了.
    "先生,"我对他说,"你可以告诉我原来住这里的房客的姓名吗?"
    "玛格丽特.戈蒂埃小姐."
    我见过她,也知道她的名字.
    "怎么!"我对看守人说,"玛格丽特.戈蒂埃真的死了吗?"
    "是的,先生."
    "她是在哪天死的?"
    "已有三个星期了."
    "那儿为什么允许别人来参观她的住宅呢?"
    "债权人认为这样做可以买到好价钱.您知道,让大家预先看看这里的织物和家具,这样能招徕顾客."
    "那么说,她还有债要还?"
    "先生,她还欠了好多哪!"
    "卖下来的钱大概还不完债了吧?"
    "还能剩一些."
    "那,剩下来的怎么处理呢?"
    "给她的家属."
    "她还有家属?"
    "好像有的."
    "谢谢您."
    看守人摸清了我的来意后才觉得没什么可担心的,对我行了个礼,然后我就走了出来.
    "可怜的姑娘!"我在回家的时候心里想,"她一定死得很惨,因为在这种生活圈子里,只有身体健康才可能有朋友."我突然之间有种怜悯玛格丽特命运的感觉.
    很多人对此可能会觉得可笑,但我不仅对烟花女子总是无限宽容的,而且我也不想为这种宽容态度和人争辩.
    一天,在我去警察局领取护照的时候,碰巧瞥见邻街有两个警察要押走一个姑娘.这个姑娘犯了什么罪我不知道,只见她痛哭流涕地抱着一个才几个月大的孩子亲吻,由于她被捕后,母子就不得不骨肉分离.从这天起,我就从来没轻易蔑视过某个女人.