悲惨世界(四)-第三部-马吕斯-第八卷-作恶的穷人（3）

    随后,这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了,他重新回到他惯常的忆念中.他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月.
    "我的生活变得多么暗淡!"他心里想."随时都有年轻姑娘出现在我眼前.可是从前我觉得她们全是天使,而现在觉得她们全是妖精."
   
    $$$$三　四　脸　人
    晚上,他正要脱衣去睡,手在上衣口袋里碰到他在路上拾的那包东西.他早已把它忘了,这时才想起,打开来看看,会有好处的,包里也许有那两个姑娘的住址,要是确是属于她们的话;而且,不管怎样,总能找到一些必要的线索,好把它归还失主.
    他打开了那信封.
    那信封原是敞着口的,里面有四封信,也都没有封上.
    四封信上都写好了收信人的姓名地址.
    从每封信里都发出一种恶臭的烟味.
    第一封信上的姓名地址是:"夫人,格吕什雷侯爵夫人,众议院对面的广场,第......号."
    马吕斯心想他也许能从这里面得到他要找的线索,况且信没有封口,拿来念念似乎没有什么不妥当.
    信的内容是这样的:
   
    侯爵夫人:
    悲天敏人之心是紧密团结社会的美德.请夫人大展基督教徒的敢情,慈悲一望区区,在下是一名西班牙人士,因忠心现身于神圣的正桶事业而糟受牺牲,付出了自己的血,贡现了自己的全部钱财,原为卫护这一事业,而今日竟处于极其穷苦之中.夫人乃人人钦仰之人,必能解襄相助,为一有教育与荣誉,饱尝刀伤而万分痛苦的军人保全其姓命.在下预先深信侯爵夫人必能满怀人道,对如此不幸的国人发生兴趣.国人祈祷,一定必应,国人永远敢激,以保动人的回忆.
    不胜尊敬敢谢之至.专此敬上
    夫人!
    堂.阿尔瓦内茨,西
    班牙泡兵队长,留法
    避难保王党,为国旅
    行,因中头短缺经
    济,无法前进.
    寄信人签了名,却没有附地址.马吕斯希望能在第二封信里找到地址.这一封的收信人是:"夫人,蒙维尔内白爵夫人,卡塞特街,九号."
    马吕斯念道:
    白爵夫人:
    这是一个有六个孩子的一家之母,最小的一个才八个月.我从最后一次分免以来便病到了,丈夫五个月以来便遣弃了我,举目无钱,穷苦不甚.
    白爵夫人一心指望,不胜敬佩之至,
    夫人,
    妇人巴利查儿.
    马吕斯转到第三封,那也是一封求告的信,信里写道:
    巴布尔若先生: