悲惨世界(四)-第三部-马吕斯-第八卷-作恶的穷人（26）

    他又笑了出来.
    他走到窗口.雪仍在下,把灰色的天划成无数的条条.
    "狗天气!"他说.
    他裹紧大衣.
    "这腰身太宽了,不过没关系,"他又加上一句,"幸亏他把它留下给我穿,那老za6*种!要是没有它,我便出不了门,这一套也就玩不起来了!可见事物是怎样关连着的!"
    他把鸭舌帽拉到眼皮上,走了.
    他在外面还没有走上几步,房门又开了,他那险恶狡猾的侧影从门缝里伸了进来.
    "我忘了,"他说,"你得准备一炉煤火."
    同时他把"慈善家"留给他的那枚当五法郎的钱扔在女人的围裙兜里.
    "一炉煤火?"那女人问.
    "对."
    "要几斗煤?"
    "两斗足足的."
    "这就得花三十个苏.剩下的钱,我拿去买东西吃顿晚饭."
    "见鬼,那不成."
    "为什么?"
    "不要花光这块钱."
    "为什么?"
    "因为我这方面也有些东西要买."
    "什么东西?"
    "有些东西."
    "你得花多少钱?"
    "附近有五金店吗?"
    "穆夫达街上有."
    "啊,对,在一条街的拐角上,我想起那铺子了."
    "你总可以告诉我你得花多少钱去买你的那些东西吧?"
    "五十个苏到三法郎."
    "剩下的用来吃饭已经不多了."
    "今天还谈不上吃.有更重要的事要干呢."
    "也够了,我的宝贝."
    听他女人说完,容德雷特又带上了门,这一次,马吕斯听到他的脚步在过道里越走越远,很快便下了楼梯.
    这时,圣美达教堂的钟正敲一点.
   
    $$$$十三　独在远方,不想念诵
    "我们的天父"　　马吕斯尽管是那么神魂颠倒,但是,我们已经提到,他具有坚定刚强的性格.独自思索的习惯,在他的同情心和怜悯心发展的同时,也许打磨了那种易于激动的性情,但是一点没有影响他见义勇为的气质.他有婆罗门教徒的慈悲和法官的严厉,他不忍伤害一只癞蛤蟆,但能踏死一条毒蛇.而他现在所注视的正是一个毒蛇洞,摆在他眼前的是个魔窟.