悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第九卷-最后的黑暗,崇高的黎明（13）

    德纳第在说完这话的同时,从口袋里抽出一块撕碎了的沾满深色斑点的黑呢碎片,他用两个大拇指和两个食指夹着,举得和他的眼睛一般高.
    马吕斯站起来,面色惨白,呼吸困难,眼睛盯着这块黑呢一言不发,他目光不离这块破布地退到墙边,用右手向后伸去,在墙上摸索着寻找一把在壁炉旁边的壁橱锁眼上的钥匙.他找到这把钥匙后,打开壁橱门,伸进手臂,不用眼看,他惊愕的眼光不离开德纳第展开的破布.
    这时德纳第继续说:
    "男爵先生,我有充分理由认为这个被杀的年轻人是一个被冉阿让诱骗来的.身上有着大量钱财的外国阔佬."
    "这青年就是我,衣服在这里!"马吕斯大声叫着,把一件沾满血迹的旧衣服丢在地板上.
    然后,他把德纳第手上那块碎片夺过来,蹲在衣服前,把撕下的这块凑在缺去一块的衣摆上,撕口完全吻合,破布正好补全了那件衣服.
    德纳第目瞪口呆,他心想:"我完蛋了."
    马吕斯颤抖着站起来,既失望又喜不自禁.
    他搜索着衣袋,气愤地走向德纳第,把抓满了五百和一千法郎的拳头举到他面前,几乎碰着他的脸:
    "你这卑鄙的东西!你撒谎,诽谤,阴险恶毒.你来诬告这个人,你却反而证明他无罪;你要陷害他,结果你反而使他变得更加荣耀.而盗贼就是你!你是sha6*人犯!我见过你,你这个容德雷特的德纳第,住在医院路的贫民窟里.我知道的和你有关的情况足以送你去服苦役,甚至要去比服苦役更远的地方,如果我愿意的话.拿着,这里是一千法郎,恶贯满盈的无赖!"
    于是他扔了一张一千法郎的钞票给德纳第.
    "啊!容德雷特的德纳第,下流骗子!这一下你该受到教训了,贩卖机密的旧货商,出售秘密的掮客,在黑暗中搜索的家伙,xia6*贱的东西!拿去这五百法郎,滚出去,滑铁卢保护了你."
    "滑铁卢!"德纳第嘟囔着,把五百和一千法郎装进了口袋.
    "不错,sha6*人犯!你在那里救了一位上校的命......"
    "一位将军."德纳第昂起了头说.
    "一位上校!"马吕斯气愤地回答,"为一位将军我是不会给你一分钱的.而你来这里是破坏别人的名誉的!我告诉你,你犯过一切罪行.滚!不要再露面了!只盼你能幸福,我只希望这一点.啊!魔鬼!这里又是三千法郎,拿去.明天你就离开这里,带着女儿到美洲去.你的老婆早已死了,可恶的骗子!我要监视你动身,强盗,那时我再给你两万法郎,滚到别处去找死吧!"
    "男爵先生,"德纳第深深鞠躬回答说,"感恩不尽."
    于是,德纳第出去了,他莫名其妙,在这种甜蜜的上千法郎的轰击下,钞票象雷击那样劈头盖脸而来,他感到惊喜交集.
    他确实是被雷击了,但他也乐意,如果有一个避雷针的话,他反而感到遗憾了.