包法利夫人(下)-第三部-06（9）

    什么判决书?昨天的确送来了一纸公文,她没有看清楚,因此, 她一见这几个字,就吓呆了:
    "国王的圣旨,法院的命令,着包法利夫人......"
    于是她跳过了几行,再看:
    "限二十四小时之内,不得延误."......什么意思?"付清欠款八千法郎."下面还有"到期不付,当即按照法律程序,扣押房产家具."
    怎么办呢?......只有二十四小时了,就是明天!她心里想,这当然又是勒合在恐吓她了,因为她自以为一下就看透了他要的把戏,猜到了他通融迁就的目的,使她放心的是:欠帐哪有这么多呢?这不是过分夸大吗!
    她总是买东西不付钱,借了钱不还帐,签了期票又延期,这样利上滚利,结果给勒合先生送上门来的买卖使他捞到了一大笔本钱她却不知道,他正迫不及待地等着,要用这笔钱做他的投机生意.
    她满不在乎地去找他.
    "你知道我出了什么事?这个玩笑也开得太大了吧!"
    "这不是开玩笑."
    "那是怎么搞的?"
    他慢慢转过身去,两臂交叉,对她说道:
    "我的少奶奶现在,我放出去的债也该讨回来了,你以为我这一辈子给你送货上门.送钱到家,都是不要报酬的么?这难道不公平吗!"
    哪里欠了这么多债,她高声大叫:
    "啊!你不认帐!但是法院承认!有判决书!通知也送给你了!再说,并不是我要这样做,是万萨尔!"
    "难道你不能疏通疏通......?"她问.
     "咳!一点办法也没有."
    "不过......能不能......讲点理由."
    于是她东拉西扯,她事先一点也不知道......这太出乎她意料之外了......
    "勒合挖苦地向她行了一个礼,说道."那能怪谁呢?我在这里累得像个黑奴一样,你不是在那里过好日子吗?"
    "啊!不要讲大道理!"
    "讲讲也没有坏处呀,"他反驳道.
    她软下来了,把漂亮的.又白又长的手放在商人的膝盖上.苦苦哀求他;
    "不要给我来这一套!人家会说你要勾引我呢!"
    "你这个该死的坏蛋!"她叫了起来.
    "哈哈!你怎么这样说话!"他笑着接下去说.
    "我要揭穿你的老底.我要告诉我的丈夫......"
    "那好.我也正要告诉你的丈夫!"
    于是勒合从保险柜里拿出一张一千八百法郎,她贴现给万萨尔的时候,写下的借条.