白鲸(中)-第58章-小鱼
作者:赫尔曼·麦尔维尔
从克罗泽斯向东北方驶去,我们掉进了一大片小鱼牧场,这些小鱼主要是露脊鲸赖以为生的黄色细小的东西.这些东西在我们周围起伏绵延了好许多海里,所以,我们仿佛驶进了一片一望无际金黄成熟的麦地.
第二天,就看到了无数的露脊鲸.它们都大张着嘴,迟钝地在小鱼群里穿梭,不怕会遭到象"裴廓德号"这样的捕抹香鲸船的攻击.那些小鱼,一粘在鲸嘴里那象是奇妙的细长窗帘的缝饰后,就那样同打唇边流出来的海水分别了.
它们如同早晨的刈草人那样,肩并肩地穿过那片有如长长的湿草的沼泽地,慢慢地向前挥动着他们的镰刀.这些巨兽在向前游去的时候,也同样发出一种奇特的.刈草似的声音来,在黄色的海面上,撇下了一片漫无尽止的刈过了草后的蓝色(原注:这一带的海洋,虽被捕鲸人称做巴西沙洲,可是它并不象纽芬兰沙洲那般名实相符,因为后者水浅,容易测探,前者则因为是小鲱鱼经常大群漂流的地方,外表上很象一片牧场,也是经常追击露脊鲸的地方.).
不过,只在它们吃小鱼而发出声音来时,才使人想到刈草人.如果从桅顶上一眼望去,尤其是在它们停下来,歇一会儿的时候,它们的巨大的黑身躯,越看越象是一堆呆石块了.而且,象在印度那种大狩猎区一样,外来客在经过平原时,虽然有时老远就看到那些躺着的大象,却不知道它们原来就是大象,只当它们是个光秃秃的黑土堆;同样的,初次看到这种海里的大海兽的人,也往往是这般情况.即使最后弄明白了,可它们那巨大的身躯还是难以教人置信:这样长得又笨又大的东西,从各方面说来,究竟能否跟一条狗和一匹马那样富有生气.
不错,在其它一些方面说来,你可不能用看陆上生物的那种眼光来看海里的任何生物.因为,虽说有若干老博物学家认为,海陆各种生物都是一样的;虽说就广泛的一般见地说来,这说法也许很对;然而,说到特性方面,比如说,在癖性方面说来,海洋中可有一种鱼跟狗一样具有敏锐的感觉吗?就一般情况说来,只有那种可恶的鲨鱼,才可以说是具有跟狗相似的癖性.
不过,虽则一般陆地人始终以一种说不出的不友好和厌恶的情感来看待海里的众生;虽则我们知道海洋永远是个未知的领域,所以哥伦布为了要发现他那立论浅薄的西方,才航遍了无数的未知的世界;虽则人类一切最可怖的灾难,早就毫无差别地.非常厉害地降临在成千百万从事海上生活的人身上;虽则只消考虑一下,就会知道:不管幼稚的人类会怎样夸耀他的科学和技术,不管在那似乎有希望的将来中,科学和技术会多么提高;然而,海洋却是直到世界末日的霹雳声,都一直要侮辱和谋sha6*人类,把人类所能制造出来的最雄壮最牢靠的快速舰给弄得粉碎.尽管如此,这种结果还是不断的一再重现,人类已经忘记了本来就应该对海洋作出的充分的畏敬.
我们从书本上知道,第一艘漂泛在海洋上的小船,满怀着葡萄牙人的报复之心,航行了全世界,却没有造成多少寡妇.现在这个白浪滔滔的海洋,却就是上一年毁掉了许多失事船只的同一个海洋.是呀,愚蠢的人类,挪亚的洪水(挪亚的洪水......《旧约.创世记》上称在挪亚整六百岁时,正值洪水泛滥.)可还没有消退;这个美好的世界还有三分之二是它的领域呢.
猜你喜欢
安娜_卡列宁娜(上)-第7部-16
《安娜·卡列尼娜》 十第一百十七回 邓士载偷度阴平 诸葛瞻战死绵竹
《三国演义》 却说辅国大将军董厥,闻魏兵十余路法行第三十
《荀子》 公输不能加於绳墨,圣人不能加於礼燕礼第六
《仪礼》 燕礼。小臣戒与者。膳宰具官馔于寝说唐三传-第50回-捆仙绳阵前收伏-救龟蛇二将腾空
《说唐全传》 却说樊元帅离了凤凰山,率领大兵望西而卷二十六 列传第十六
《南史》 袁湛(弟豹 豹子淑 淑兄子顗卷六十五(唐书) 列传十七
《旧五代史》 李建及,许州人。本姓王,父质。建包法利夫人(上)-第一部-03
《包法利夫人》 一卷五十四 志第四十四
《新唐书》 ◎食货四 唐有盐池十八,井卷三十二 宋卫
《战国策》 ○齐攻宋宋使臧子索救于荆悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第四卷-下面的援助也许就是上面的援助
《悲惨世界》 $卷七 为梁上黄侯世子与妇书
《六朝文絜》 昔仙人导引,尚刻三秋;神女将梳,红与黑(中)-卷下-06
《红与黑》 他卷一百三十七 乐志第九十
《宋史》 ◎乐十二(乐章六) 祭太社说唐前传-第17回-韩擒虎调兵二路-伍云召被困危城
《说唐全传》 当时左右把叔谋押出营门,叔谋大哭道:卷一二○ 濮议卷一
《欧阳修集》 〈濮议序已载本集卷六十五,今存目卷七十四 孟子荀卿列传第十四
《史记》 太史公曰:余读孟子书,至梁惠王问卷一四○ 集古录跋尾卷七
《欧阳修集》 【唐开元金箓斋颂〈天宝九年,卫包第十九卷 杨谦之客舫遇侠僧
《喻世明言》 宝剑长琴四海游,浩歌自是恣风流。说唐后传-第54回-平辽王建造王府-射怪兽误伤婴儿
《说唐全传》 诗曰: &nb