白痴(四)-第四部-01（7）

    "你就打听不出来?"加尼亚歇斯底里发作似地浑身哆嗦.
    "上哪打听呀!他自己都闹不清他究竟说了些什么,也可能她们没全告诉我."
    加尼亚抱着脑袋,跑到窗口,瓦里娅在另一扇窗户旁坐了下来.
    "阿格拉娅真可笑,"她蓦地说道,"她叫住我,说道:'请向令尊和令堂转达我个人的特别敬意;我将在日内找个机会拜会一下令尊.,她说这话的时候,神情很严肃.真叫人纳闷......"
    "该不是取笑吧?该不是取笑咱们吧?"
    "问题正在于毫无取笑之意;叫人纳闷的地方也就在这里."
    "你认为,她知道不知道老头的事?"
    "她们家肯定不知道,对这点我有把握;但是你倒提醒了我,阿格拉娅也许知道.就她一个人知道,因为她向父亲一本正经问候的时候,她的两个姐姐也感到奇怪,为什么偏偏向他问候呢?假如她知道的话,一定是公爵告诉她的!"
    "不难弄清是谁告诉她的!贼!真丢人.我们家出了贼,'一家之长,成了贼!"
    "得了,别胡扯了!"瓦里娅生气极了,叫道,"喝醉了酒,胡闹,不就是这样吗.到底谁造的这谣?列别杰夫,公爵......他们也不是好人;聪明得过了头.我把他们看扁了."
    "老家伙是个贼和醉鬼,"加尼亚尖酸刻薄地继续说道,"我是要饭的,妹夫放gao6*利6*贷,......这能叫阿格拉娅看了不眼红吗!没说的,美极了!"
    "这个放gao6*利6*贷的妹夫,却把你......"
    "养活了,是不是?请你不必客气嘛."
    "你发什么火呀?"瓦里娅忽然若有所悟."你像个小学生,什么也不懂.你以为这一切就会在阿格拉娅眼里使你丢人现眼吗?你不知道她的性格;她可以回绝一门最好的亲事,却会心甘情愿地跑到阁楼上去找一名穷大学生,跟他一起挨饿,......这就是她的理想!如果你能坚定地.自豪地忍受咱们家一蹶不振的处境,你就会在她眼里变得十分招人喜欢,......可是你永远也弄不明白个中奥妙.公爵就是这样把她引上钩的:第一,他根本就没有下钩,第二,他在大家眼里是个白痴.光凭她为了他竟把全家搞得不得安宁,就足以看到她现在喜欢什么了.唉,你们呀,什么都不懂!"
    "好,懂不懂,咱们等着瞧,"加尼亚令人莫测高深地喃喃道,"不过话又说回来,我还是不想让她知道老头的事.我估计,公爵守口如瓶,决不会说出去.他也决不会让列别杰夫出去乱说;尽管我软磨硬泡,他对我都不肯全说出来......"
    "这么说,你自己也看到,即使他不说,人家也统统知道了.现在,你准备怎么办呢?还指望什么呢?假如你现在还不肯死心的话,这事在她眼里,也只会赋予你一种受苦受难.代人受过的架势吧."
    "哼,尽管她很浪漫,真要跟她大闹起来,她也怕.一切都要适可而止,大家都要有个限度,不要逼人太甚,你们都是这德性."