傲慢与偏见(下)-第43章(3)

作者:简·奥斯汀


    "太难找他这样的人,你有这样的好东家可以算好运气."
    "说得对,先生,我知道我运气好.就算走遍天下,比他好的东家怎么也找不着.我常说,看小时候怎样就知道人的生性好不好,长大了怎样.东家小时候就再温和再善良不过."
    伊丽莎白看着她,大瞪着眼."达西先生会是这样吗?"她暗想.
    "他父为人只能这样好了."加德纳太太说.
    "一点不错,太太,他正是这样.有其父必有其子,东家对穷人也同样体贴."
    伊丽莎白听了即惊且疑渴望她再说下去.雷诺太太的话题只有这一个她听得很有兴趣,谈画像也好,房间的大小也好,家具的价格也好,伊丽莎白都没当一回事.加德纳先生认为女管家为了说自家人的好话大夸特夸东家,觉得很是可笑,很快又把话题引回来.四人走上大楼梯时,女管家仍旧滔滔不绝地数着达西先生的好处.
    "无论是佃户还是仆人都能受到东家的礼遇,世上难找,不比现在外面的一帮年轻人,只顾自己怎么过得快活.谈起他来,自家佃户仆人不说好的没有一个.旁人有骂他傲慢的,可他傲慢在哪里,我可看不出来.让我猜想,不是为别的,就为他不像别的年轻人,嘴上话少."
    "这可真是太吹捧他了!"伊丽莎白心想.
    伊丽莎白的舅妈对她悄悄地说道:
    "他对我们的那位朋友又是一种态度,并没有像管家说的那样千好万好."
    "我们也许上了当."
    "那不太可能,她说的事好像有根的据."
    上楼以后,看到一条宽敞的走道.女管家把三人领进一间非常漂亮的客厅,是新近摆设好的,比楼下的房间艳丽醒目,原来这是达西小姐专用的.她上次住在彭伯利时,看中了这一间房.
    "他对妹妹看来也很好."伊丽莎白说着便走到一扇窗前.
    雷诺太太对达西小姐见到这间房很高兴把握十足.她又说道:
    "他对妹妹一直这样,妹妹喜爱的事说办就办,没有一件是不顺着妹妹的心意."
    最后看了三间大卧室和挂了许多好看画的画廊,可是伊丽莎白对绘画一窍不通.有些画楼下似乎有,上了楼她也懒得再去瞧,只选了达西小姐画的几张腊笔画看,这些画她不但能看懂,觉得体裁也很好.
    画廊里有好些达西家里人的画像,可是不可能引起素不相识的人的兴趣.伊丽莎白往前走着,寻找着她惟一认识的人的画像.终于发现了,面部酷似达西先生,维妙维肖.那笑容伊丽莎白记得很清楚.有时看着她脸上就浮现过.她在画像前站了好几分钟,边看边想得出神.在她在离开画廊前又走过去深情地看了几眼.雷诺太太告诉他们,这幅画像还是在东家的父亲健在时画的.
    此刻伊丽莎白的对画中人内心的好感油然而生,以前即使在接触最多时,这种感觉都没有出现过.雷诺太太对他的好评是不能低估的.谁的赞扬能比一个有头脑的仆人的赞扬更具有价值呢?他对妹妹,佃户家中仆人都好,想想吧,多少人的福份都仰仗于他!快乐也罢,痛苦也罢,还不是都看他会给予什么!善事也罢,恶事也罢,还不是全看他会怎么作为!从女管家说的每句话都能看出他是一个好人.伊丽莎白站在画像前时,觉得达西先生的一双眼在目不转睛盯着她,想到他对自己的深情,起了从未有过的衷心感激.留在心中的只是达西爱慕的强烈,没有再计较表达爱慕时说话的不得体.
上一篇:傲慢与偏见(下)-第42章
下一篇:傲慢与偏见(下)-第44章
目录:傲慢与偏见
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com