安娜_卡列宁娜(上)-第7部-24(3)
作者:列夫·托尔斯泰
"他恨我,这是非常明显的,"她想,于是默默地.头也不回地.迈着不稳定的步子从房里走出去.
"他爱上别的女人,这就是更明显的事了,"她一边自言自语,一边走回她自己的房间."我要爱情,却没有.那么一切都结束了!"她重复了一遍自己的话."一定要结束!"
"可是怎样才好呢?"她问自己,坐在梳妆镜前的安乐椅上.
她想着现在到哪里去才好:到把她抚养成人的姑母家里去呢,到多莉家去呢,还是一个人出国;想着他现在一个人在书房里干什么;又想着这是最后一场争吵呢,还是依旧可能重归于好;想着现在彼得堡所有旧日的熟人会认为她到底怎么样;阿列克谢.亚历山德罗维奇会对这件事怎么想法;破裂以后会落个什么结果,千思万绪闪过她的心头,可是她并没有完全陷进这种种思绪之中.她的心灵中有另外一种唯一使她感到兴趣的模糊想法,但是到底是什么她却捉摸不定.又回想起阿列克谢.亚历山德罗维奇,也回想起她的产褥病和当时萦绕在她心头的思想.她回忆起她说的话:"我为什么不死呢?"和她当时的想法.突然她恍然大悟盘据在她心头的是什么了.是的,这就是唯一可以解决一切的想法."是的,死!......"
"阿列克谢.亚历山德罗维奇和谢廖沙的羞惭和耻辱,和我自己的奇耻大辱......都会因为我的死而消失.假如我死了,他也会后悔莫及,会可怜我,会爱我,会为了我难过的!"嘴角上挂着一丝自怜自爱的.滞留着的微笑,她坐在椅子上,把左手上的戒指取下来又戴上去,历历在目地从各种不同的角度描摹着她死后和他的情形.
走近的脚步声,他的脚步声,打乱了她的心思.装出收起戒指的样子,她连头都没有回.
他走上她面前,拉住她的手,低声说:
"安娜,假如你愿意,我们就后天走.我什么都答应."
她默不作声.
"怎么回事?"他问.
"你自己心里清楚的!"她说,同时,再也压制不住自己了,她蓦地哭出来.
"抛弃我吧!抛弃我吧!"她一边呜咽一边说."我后天就走......我要干出更多事来的.我算得了什么人呢?一个堕落的女人罢了.是你的负担!我不想折磨你,我不愿意!我会使你自由的.你不爱我,你难道爱上别的女人了!"
弗龙斯基恳求她安静,向她保证说她的嫉妒一点依据都没有,并且说他对她的爱情从来没有中断过,永远也不会改变,他比以前更爱她了.
"安娜,为什么这么折磨你自己和我呢?"他问,吻她的双手.他的面孔上现在显现出无限柔情,她好像觉得在他的声音里听出了哭泣的声音,而且在她的手上感觉到泪水的潮湿.转瞬之间安娜的绝望的嫉妒心变成了一种不顾一切的热烈的柔情.她拥抱着他,在他的头上.脖颈上.双手上印满了无数的吻印.
公众号
0
猜你喜欢
卷二十二 本纪第二十二
《元史》 ◎武宗一 武宗仁惠宣孝皇帝卷六十一 列传第四十九
《魏书》 ◎薛安都 毕众敬 沈文秀卷九十六 志七十一
《清史稿》 ◎乐三 △乐章一(郊庙群祀序 得宝子
《乐府杂录》 《得宝歌》,一日《得宝子》,又曰卷十二 志第二
《晋书》 ◎天文中(七曜 杂星气 史传安娜_卡列宁娜(上)-第4部-03
《安娜·卡列尼娜》 &卷一 转运汉遇巧洞庭红 波斯胡指破鼍龙壳
《初刻拍案惊奇》 词云: 日日深杯酒满,朝朝卷五百七 列传二百九十四
《清史稿》 ◎畴人二 李潢 汪莱卷一百七 魏其武安侯列传第四十七
《史记》 魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也。父卷八 本纪第八
《新唐书》 ◎穆宗 敬宗 文宗 武宗卷十二 本纪第十二
《辽史》 ○圣宗三 五年春正月乙丑,卷十 魏书十
《裴注三国志》 ◎荀彧荀攸贾诩传第十 荀彧安娜_卡列宁娜(上)-第1部-24
《安娜·卡列尼娜》 &卷二百七十九 列传六十六
《清史稿》 ○杨方兴 朱之锡(崔维雅)卷四百八十五 列传第二百四十四
《宋史》 ◎外国一 ○夏国上卷一百 列传第三十
《辽史》 ○耶律棠古 萧得里底 萧酬斡卷三 帝纪第三
《晋书》 ◎武帝 武皇帝讳炎,字安世卷六十二 志三十七
《清史稿》 ◎地理九 △河南 河卷四 规谏太子第十二(凡四章)
《贞观政要》 贞观五年,李百药为太子右庶子。时沉船-第24章
《沉船》 那