安娜_卡列宁娜(上)-第5部-11(2)
作者:列夫·托尔斯泰
这沉默(虽然持续了不到一分钟)对于他可太难堪了.为了打破沉默,并且表示他并不像他们的想像出的激动,他克制着自己的情绪,对戈列尼谢夫说话了.
"我仿佛曾荣幸见过您,"他说,不安地先看看安娜,又望望弗龙斯基,为的是不看漏他们的一丝表情.
"当然啦!我们在罗西家见过面,您记得吗?是在那晚听意大利小姐......新拉薛儿......朗诵的晚会上,"戈列尼谢夫流利地回答,从那幅画上转移目光,转向画家.
但是注意到米哈伊洛夫在等待他评论这幅画时,他就说:"您的画从我上次看见以后是真突飞猛进了;现在特别使我惊叹的,也跟上次一样,是彼拉多的姿势.人可以那么了解这个人物:一个善良的.很好的人,但却是一个不知自己在干什么的完完全全的官僚.不过我觉得......"
米哈伊洛夫的富于表情的脸忽然开朗了,他的眼睛闪着光.他想说句什么话,但是兴奋得说不出来,只好装作咳嗽.尽管他瞧不起戈列尼谢夫对于美术的那种理解力,尽管他对那位官僚彼拉多的惟妙惟肖的表情下的那句正确的无足轻重的评语,那评语光说了无关轻重的地方而没有说出要点,使他很不痛快,但是米哈伊洛夫听了这种评语还是非常高兴.他对于彼拉多这个人物的想法,正和戈列尼谢夫所说的一样.这意见不过是米哈伊洛夫所确信的无数的正确意见之一罢了,这点并没有在他心目中贬低戈列尼谢夫的评语的意义.他因为这评语而喜欢起戈列尼谢夫来,忧郁的心情突然变成狂喜了.立刻他的整个绘画就带着一切有生命的东西的那种难以形容的复杂性在他面前变得如此栩栩如生.米哈伊洛夫又想说他就是那样了解彼拉多的,但是他的嘴唇颤抖得不听使唤了,他说不出话来.弗龙斯基和安娜也轻声说了些什么,他们压低声音,一方面是为了不伤害画家的感情,另一方面也是为了避免不大声说出愚蠢的话,那是人们在绘画展览会上评论艺术的时候通常容易脱口而出的.米哈伊洛夫感觉到他的画也给了他们留下了深刻的印象.他就走上他们面前去.
"基督的表情真叫人震惊啊!"安娜说.在她看见的一切东西中间,她最喜欢那个表情,并且她感觉得那是画的中心,因此称赞它一定会使画家高兴."看得出他很怜悯彼拉多."
这又是在他所画基督的画像中可以找出的无数的正确见解之一.她说基督很可怜彼拉多.在基督的表情中,应当有一种怜悯的表情,因为这表情其中有爱,有天国般的宁静,有从容赴死的决心,有感到空说于事无补的那种表情.既然一个是肉体的化身,另一个是精神的化身,那么在彼拉多脸上有一种官僚神气,在基督脸上有怜悯的表情,是理所当然的了.这一切和许多别的想头在米哈伊洛夫心中闪过去;他的脸又欢喜得容光焕发了.
"是的,那个人物画得多出色啊......多么飘逸啊!可以从各个不同的角度来观察,"戈列尼谢夫说,由这句评论,就明白地说出他不赞成那幅肖像画的内容和构思.
"是啊,真是惊人的手笔!"弗龙斯基说."背景上那些人物有多么有形呀!这里就有技巧,"他向戈列尼谢夫说,提到他们曾经有过的一次谈话,在那次谈话中弗龙斯基表示他没有希望得到这种技巧.
公众号
0
猜你喜欢
卷四百五十四 列传第二百一十三
《宋史》 ◎忠义九 ○赵时赏 赵希第二十一回 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔
《西游记》 却说那五十个败残的小妖,拿着些破卷十四 本纪第十四
《宋史》 ○神宗一 神宗绍天法古运德卷九十二 列传第六十二
《晋书》 ◎文苑 ○应贞 成公绥卷十二 周本纪第十二
《新五代史》 世宗睿武孝文皇帝,本姓柴氏,邢州卷四十六 志第三十六
《新唐书》 ◎百官一 唐之官制,其名号卷一百一 载记第一
《晋书》 ◎刘元海(子和 刘宣)成公(元年~十八年)
《春秋左传》 ◇成公元年 【经】元年春王卷十八 居士集卷十八
《欧阳修集》 ◎经旨十首〈辩一首附〉 【卷八十二 列传第四十七
《隋书》 ○南蛮 南蛮杂类,与华人错卷六十 列传第二十五
《隋书》 ○崔仲方 崔仲方,字不齐,钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第二章
《钢铁是怎样炼成的》 一第三十五回 玄德南漳逢隐沧 单福新野遇英主
《三国演义》 却说蔡瑁方欲回城,赵云引军赶出城世贤第十六 卷下
《鶡冠子》卓襄王问庞暖曰:「夫君人者亦有为其国乎?卷九十八 志七十三
《清史稿》 ◎乐五 △乐章三(筵宴乡饮卷四十 列传第三十二
《周书》 ○尉迟运 王轨 宇文神举简·爱(上)-07
《简爱》 在卷三十一 列传第十二
《南齐书》 ◎江谧 荀伯玉 江谧,字卷四十四 列传第四
《宋书》 ◎谢晦 谢晦,字宣明,陈郡卷四十三 列传第二十四
《南齐书》 ◎江敩 何昌宇 谢抃 王思