安娜_卡列宁娜(上)-第3部-29

    列文的计划的执行遇到了许多困难;但是他尽力而为,总算达到了这样一种结果,尽管不称心如意,却也足以让他毫不欺骗自己地相信这事情用力去做是值得的.主要的困难之一是农事正在进行,要让一切停顿下来,再从头开始,是不可能的,而只得在运转中调整机器.
    在他到家的当天晚上,当他把他的主意告诉管家的时候,管家带着明显的高兴神情赞同他那一部分话,就是承认以前所做的一切全是愚笨而不中用的.管家说他早就这样说过,但却不听他的话.但是对于列文的建议......就是主张他和农民同样以股东资格参加农业经营......对于这个,管家只显出一种大为失望的神色,没有表示任何肯定的意见,却马上开始谈起明天急需运走剩下的黑麦捆和派人去锄第二遍地那些事情来,所以列文感到现在还不是讨论他的计划的时候.
    在开始同农民谈起这事,提议按新的条件把土地租让给他们的时候,他遭遇了同样的巨大困难;他们是这样忙碌地干每天的工作,他们没有时间对他提出的计划患得患失.
    那心地单纯的牧牛人伊万对于列文的提议......就是让他和他一家分享牧场的利益......好像十分理解,而且彻底同情这个计划.但是当列文向他提到将来的利益的时候,伊万的脸上就表露出惊奇和歉意,仿佛表示不能听完他要说的一切,就急急地替自己找出一件什么刻不容缓的工作,他或是拿起叉子去把干草从牲口棚里丢出来,或是跑去打水,或是去扫除牛粪.
    另一个困难是农民绝对不相信地主除了想要尽量榨取他们之外还会有别的想法.他们坚信,他的真正目的(无论他对他们说些什么)总是秘而不宣的.而他们自己,在发表意见的时候,说了许多话,但也从来没有说出他们真正的意思.此外(列文感觉得那位爱动怒的地主说得非常对),农民们在制订任何契约的时候,总是把不要强迫他们采用任何新式耕种法,或是使用任何新式农具当作首要的坚定不移的条件.他们承认新式步犁耕得比较好,快速犁也耕得比较快,可他们可以举出无数的理由,说明他们不想用其中任何一种.尽管他已经确信不疑这样做他就得降低农业水平,可是抛弃那分明有利的改良方法,他又觉得可惜.但是虽然困难重重,他还是一意孤行,到秋天这个计划就开始实行,或者起码在他看来的确如此.
    起初列文想把整个农场依照新的合作条件按照现状租给农民.雇工和管家,但是他马上看出这是不行的,因此就决定分散经营.畜牧场.菜园.果园.草场和分成几块的耕地,分别加以处理.心地单纯的牧牛人伊万,在列文看来,比谁都更清楚这个计划,他成立了一个主要由他一家人组成的劳动组,承担了畜牧场的管理工作.休耕了八年的一块遥远的贫瘠的土地,凭 着聪明的木匠费奥多尔.列祖诺夫的帮助,在新的合作条件以下,由六家农民承受下来;农民舒拉耶夫以同样的条件租种了这儿的菜园.其他的土地还照老样耕种,但是这三个组是新组织的基础,占据了列文的所有精力.
    这是事实:畜牧场的情形并没有比以前有起色,伊万激烈反对把母牛安顿到温暖的牛棚里,反对用新鲜乳酪做奶油,判断说要是母牛放在冷处,饲料可以吃得少一点,而用酸乳酪做奶油更加有利,并且他要求像过去一样付给他工资,对于他领到的钱不是工资,而是预付的一份赢利这一点,丝毫不感兴趣.