安娜_卡列宁娜(上)-第1部-10（5）

    "你要知道,"他说,"这不是恋爱.我恋爱过,但是这不是那么回事.这不是我的感情,却是一种外界的力占据了我.我跑开了,你知道,因为我断定那是不可能的事,你懂吧,如那样的幸福大地上是没有的;但是我心里在斗争,我明白我没有这个就活不下去了.并且这事一定要解决......"
    "那么你为何跑开呢?"
    "噢,停一会儿!噢,真是千头万绪!我有多少问题要问呀!听我说.你简直想像不到你刚才说的话对我起了什么作用.我是这样快活,我简直变得可憎了;我忘记了一切.我今天听见我哥哥尼古拉......你知道,他来了......我甚至连他都忘了.在我看来,好似他也是快乐的.这是一种疯狂.但是有一件事很后怕......你懂得这种感情,你是结过婚的......可怕的是,我们已老了......过去......只有罪恶没有恋爱......突然要和一个纯洁无暇的人那么接近;这是可厌恶的,由于人不能不感到自己配不上了."
    "啊,哦,他过去并没有很多罪恶."
    "啊哟!依旧是一样."列文说,"'当我怀着厌恶回顾我的生活的时候,我诅咒,战栗,痛悔......,是的."
    "有什么办法呢?尘世就是这样,"斯捷潘.阿尔卡季奇说道.
    "我唯一的安慰便是我始终喜欢的那个祷告:'不要按照我应得的赏罚,要按照你的慈爱饶恕我.,又有这样她才会饶恕我."