安娜_卡列宁娜(上)-第1部-11
作者:列夫·托尔斯泰
列文干了他的那杯酒,他们沉默了一会.
"还有件事我得告诉你."斯捷潘.阿尔卡季奇问列文."你认识弗龙斯基吗?"
"不,我不认识.你为何问这个?"
"再来一瓶酒!"斯捷潘.阿尔卡季奇吩咐鞑靼人,他在他们周边转悠.恰好在不需要他在场的时候替他们斟满了酒.
"我为何要认识弗龙斯基呢?"
"你必须认识弗龙斯基的原因,就是,他是你的情敌之一."
"弗龙斯基是谁?"列文说,他的脸忽然由奥布隆斯基刚才还在叹赏的孩子般的狂喜神色变成忿怒与不愉快的了.
"弗龙斯基是基里尔.伊万诺维奇.弗龙斯基伯爵的儿子,是彼得堡贵族子弟中最杰出的典范.我是在特维尔认识他的,那时我在那里供职,他到那里去招募新兵.他漂亮.有钱.有显贵的亲戚,自己是皇帝的侍从武官,而且是一个十分可爱的和蔼的男子.可他还不只是一个和蔼的男子,如我回到这里以后察觉出来的......他同时也是一个有学问的人,并且聪明得很;他是一个肯定会飞黄腾达的人."
列文皱起了眉头,哑口无言了.
"哦,你走了以后不久他就来到这里,照我看,他在狂热地恋爱着基蒂,而且你明白她母亲......"
"对不起,我一点也不明白,"列文忧郁地皱着眉说.他立刻想起了他哥哥尼古拉,他真恨自己会忘记他."你等等,等一等,"斯捷潘.阿尔卡季奇说,微笑着,触了触他的手."我把我所知道的都告诉了你,我再说一次,照人们所能推测的看来,在这种微妙而难以捉摸的事件中,我相信你准会有希望."
列文仰靠到了椅子上;他的脸色苍白了.
"可是我劝你尽快把事情解决了,"奥布隆斯基斟满他的酒杯继续说.
"不,谢谢,我再也不能喝了,我要醉了......哦,告诉我你近况怎么样?"列文说,推开酒杯,他继续说下去,显然想改变话题.
"再说一句:无论如何我劝你赶快解决这个问题.今晚我劝你不开口的好,"斯捷潘.阿尔卡季奇说."正式提出婚事,明早去走一遭,上天赐福你......"
"啊,你不是总想到我那里去打猎吗?明年春兴一定来吧,"列文说道.
现在他心里万分懊悔他不该和斯捷潘.阿尔卡季奇谈这场话.他那种特别的感情被彼得堡的一位什么士官跟他做了情敌的话,被斯捷潘.阿尔卡季奇的推测与劝告玷污了.
斯捷潘.阿尔卡季奇微微地一笑.他知道列文心里在想什么.
"我隔些时肯定来的,"他说."但是女人,朋友,她们是旋转一切的枢轴.我的状况不好,不好得很呢.而这都是由于女人的缘故.坦白地告诉你,"他继续说,把一只手放在酒杯上,取出一支雪茄,:"给我出个主意吧."
猜你喜欢
提要
《朱子语类》 臣等谨案朱子语类一百四十卷,宋咸淳庚第二本 崔莺莺夜听琴杂剧
《西厢记》 ○第一折 〔净扮孙飞虎上开卷三百十五 列传第二百三
《明史》 ◎云南土司三 △缅甸(二宣悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第三卷-卜吕梅街的一所房子
《悲惨世界》 $卷一百一十二 平津侯主父列传第五十二
《史记》 丞相公孙弘者,齐菑川国薛县人也,卷一百六十二 列传第八十七
《新唐书》 ◎姚独孤顾韦段吕许薛李 姚白鲸(上)-第03章-大鲸客店
《白鲸》 你卷三百 列传八十七
《清史稿》 ○沈起元 何师俭 唐继祖第二十八回 武松威镇安平寨 施恩义夺快活林
《水浒传》 诗曰: 功业如将智力求,当第二十八回 季苇萧扬州入赘 萧金铉白下选书
《儒林外史》 &n说唐前传-第43回-改赦书世民被释-抛彩球雄信成婚
《说唐全传》 当下魏征接过赦书一看,沉吟半晌,便说第六十三回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜
《三国演义》 却说法正与那人相见,各抚掌而笑。第四十五出 寇间
《牡丹亭》 【包子令】〔老旦、外扮贼兵巡哨上勿仇小人,勿媚君子
《菜根谭》卷四十一 论语二十三
《朱子语类》 ◎颜渊篇上 △颜渊问仁章 颜92章 穷战
《百战奇略》【解析】本篇以《穷战》为题,虽取“穷寇”卷八 梁本纪下第八
《南史》 太宗简文皇帝,讳纲,字世赞,小字卷十
《聊斋志异》 ○王货郎 济南业酒人某翁,第六十二回 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身
《西游记》 十二时中忘不得,行功百刻全收。五第六病室-07
《第六病室》 安