幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-03-两种不同的书店老板（3）

    他想:"我找错了门路";可是发觉文学有这样一副恶俗的生意面孔,暗暗吃惊.
    他在雄鸡街上找到一家外表挺实在的铺子,原来是刚才走过的,绿色的店面漆着几个黄字:道格罗书店.他记得在布洛斯阅览室中念过的小说,有好几部的封面插图底下有这个名字.吕西安忐忑不安地走进铺子,富于幻想的人遇到斗争总是这样.他看见一个很特殊的老头儿,帝政时代出版界中的一个怪物.道格罗穿着款式古老的黑礼服,前面是大方摆,后面是鳌鱼尾.背心的料子很普通,织成颜色不同的方格,口袋外面吊着一根链子和一把铜钥匙,在宽大的黑扎脚裤上晃来晃去.表的厚薄可能与玉葱差不多.底下是深灰的羊毛袜和银搭扣的皮鞋.他光着头,花白的头发乱七八糟,颇有诗意.被波雄称为道格罗老头的那个人,从他的礼服.扎脚裤和鞋子来判断,象文学教授;看他的背心.表和袜子,又象是个做买卖的.他的相貌也有这股奇怪的混合味儿:威严而霸道的神气,凹下去的脸孔,俨然是个修辞学教师;尖利的眼睛,多疑的嘴巴,心绪不宁的表情,分明是个书店老板.
    吕西安问道:"这位是道格罗先生?"
    "是的,先生......"
    吕西安道:"我写了一部小说."
    出版商道:"你很年轻啊."
    "先生,我的年纪跟写作无关."
    "是这个道理."老出版商说着,接过稿子."啊!《查理九世的弓箭手》,题目不坏.好吧,先生,你简单地把内容说一说."
    "先生,这是一部瓦尔特.司各特式的历史小说.我把新教徒和天主教徒斗争的性质,写成两种政体的斗争,王权在斗争中受到严重的挑战.我是赞成天主教徒的."
    "嗯,嗯,倒是奇思异想.好吧,我可以读一读你的作品,我答应你.我更喜欢拉德克利夫太太一路的小说,不过你倘若工作认真,稍微有些风格,意境,思想和安排情节的能力,我很乐意帮忙.我们要求什么?......还不是优秀的稿子吗?"
    "什么时候听回音?"
    "我今晚下乡,后天回来,那时可以看完作品了,我要认为合适的话,后天就好谈."
    吕西安看他这样和气,转错了念头,又掏出《长生菊》来.
    "先生,我还有一部诗集......"
    "哦!你是诗人,那我不要你的小说了."老人还给吕西安稿子."诗人写散文总是不行的.散文不能拿废话充数,一定要写出些东西来."
    "可是瓦尔特.司各特也写诗啊......"
    "不错."道格罗又变得温和了.他看出这个青年很穷,便留下稿子,说道:"你住哪儿?我过一天去看你."
    吕西安写了地址,没想到老人是别有打算,也不知道他是老派的出版商,恨不得把饿肚子的伏尔泰和孟德斯鸠锁在顶楼上.