幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-03-两种不同的书店老板（2）

    一个胖子耳朵上夹着一支笔,离开账台走过来.
    波雄问:"你上次出门,发了多少杜康热的作品?"
    "《加来的小老头儿》销出去两百部,为此不能不把两部回扣小一些的书跌价,现在都变了夜莺."
    吕西安后来才知道,凡是搁在货栈的架子上,冷清清无人问津的作品,书业中称为夜莺.
    维达尔接着说:"而且你知道,皮卡尔正在写小说;他的出版商向我们兜生意,为了要畅销,许诺比一般的批价多给两成佣金."
    杜康热的出版商听着维达尔告诉波雄的内幕消息,发了慌,可怜巴巴地回答说:"那么,一年就一年吧."
    波雄毫不含糊地追问一句:"这话当真吗?"
    "算数."
    出版商走了.吕西安听见波雄对维达尔说:"客户已经定下三百部;我们给他远期票子,把《雷奥尼特》五法郎一部卖出去,要人家付我们六个月的期票,这样......"
    "这样就能净赚一千五."维达尔说.
    "嘿!我看得出他手头很紧."
    "他糟糕透顶了!印两千部,给了杜康热四千法郎."
    吕西安走到小房间门口,打断了维达尔的话.
    他对两个合伙人说:"对不起,打搅你们......"
    两个老板对他似理非理似应非应.
    "我写了一部法国的历史小说,近于瓦尔特.司各特一派,题目叫《查理九世的弓箭手》,我想请你们收买."
    波雄把手里的笔放在桌上,朝吕西安冷冷地望了一眼.维达尔虎着脸瞧着作者,回答说:"先生,我们不出版,只经销.如果我们自己出书的话,做的是知名作家的生意;并且只收买正经书,像历史和什么概论之类."
    "我的书非常正经,目的是把拥护专制政体的天主教徒和想建立共和政体的新教徒之间的斗争,写出一个真面目来."
    一个伙计在外面叫道:"维达尔先生!"
    维达尔走了出来.
    波雄不客气地挥了挥手,说道:"我不说你的小说不是杰作,但是我们只销现成的书.你去找买稿子的人吧,比如卢浮宫附近雄鸡街上的道格罗老头,便是出版小说的.你要是开口早一些,刚才就好见到波莱,他跟道格罗和一些木廊书店是同行."
    "先生,我还有一部诗集......"
    "波雄先生!"外面有人叫.
    "诗集?"波雄怒气冲冲地嚷道,"你当我是什么人,"他朝吕西安冷笑一声,往铺子的后间去了.
    吕西安穿过新桥,想着许许多多的念头.刚才那些生意上的行话,他听懂了一些,知道在书店老板的眼里,书不过是低价收进,高价售出的普通商品,同头巾店老板看待头巾一样.