幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-03-两种不同的书店老板（5）

    吕西安连连叹气,说道:"先生,我们谈不成了,请你把稿子还给我."
    出版商回答说:"稿子在这里.先生,你不懂生意经.出版一个作家的第一部小说,会有一千六百法郎印刷费和纸张费的风险.写一部小说比张罗这样一笔款子容易多了.我店里存着一百部稿子,可缺十六万法郎资金.唉!我开了二十年书店,还没赚到这个数目呢.可见出版小说发不了财.维达尔和波雄经销的条件一天比一天苛刻.你大不了白费时间,我却要掏出两千法郎.ｈａｂｅｎｔ　ｓｕａ　ｂａｔａ　ｌｉｂｅｌｌｉ,我要是眼光看得不准,就得赔两千法郎;至于你,只消写一首诗骂一通愚蠢的群众.你会再来找我的,把我的话细细想过以后."吕西安不胜轻蔑地挥了挥手,道格罗正色重复了一句:"是的,你会再来找我的.你看清楚些,不但没有一个出版家肯为一个无名的青年人担两千法郎风险,也没有一个书店伙计肯看你乱七八糟的稿子.我倒是看完了,能指出好几处文字的错误.应该说提醒的地方,你写着提到,而且后面应当用直接被动词,你却加了一个介词."两句话说得吕西安好不惭愧.道格罗又道:"你下次再来找我,可要损失一百法郎,我只给三百了."他说罢起身告辞,走到房门口回头又道:"你要是没有才能,没有前途,我要是不关心用功的年轻人,我也不会给你这样好的条件.每月一百法郎!你考虑考虑吧.一部小说丢在抽斗里,当然不一匹马关在马房里好对付,不用吃饭;可是老实说,也不会给你饭吃!"
    吕西安抓起稿子扔在地上,嚷道:"我宁可烧掉,先生!"
    "你真是诗人脾气."老头儿说.
    吕西安吞下面包,喝完牛奶,走下楼去.因为如果不出去的话,房间太小了,他只能团团打转,象关在植物园铁笼里的狮子.