幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-05-小团体

    在举目无亲的巴黎,外省青年遇到一个和他感情同样热烈的人,实在太高兴了,钉着阿泰兹寸步不离,就跟缺少温暖的青年一样,他接阿泰兹一同上图书馆,晴天陪他在卢森堡散步,每天晚上和他在弗利谷多饭店同桌吃饭,吃过饭送他回那个寒伧的房间.总而言之,吕西安仿佛一个小兵在俄罗斯冰天雪地的平原上紧挨着他身边的弟兄.他结识达尼埃尔的初期,注意到达尼埃尔的一般亲密朋友,见了他都有点拘束,不免心中怏怏.阿泰兹和吕西安提到那般杰出的人,口气之间隐隐然有一股热情;但他们的谈话却有所保留,同他们明明很强烈的友谊不大相称.吕西安觉得这些陌生人(因为他们彼此都用名字相称)很奇怪,受到他们排斥又感到很苦闷,只得悄悄地走开.他们和阿泰兹一样脑门上有个标记,可以看出各自天才.直到经过达尼埃尔私下劝说,众人的异议平息之后,吕西安才被认为有资格加入这个优秀人物的团体.从那时起,吕西安才认识他们.他们以浓厚的感情和严肃的精神生活结合在一起，几乎每天晚上他们都在阿泰兹家聚会.他们有种预感,认为阿泰兹是个伟大的作家,奉他为领袖.在他之前的第一个领袖是当代最了不起的一个神秘气息极浓的天才,一个思想家,那时回了本乡,原因不必在此多叙;吕西安听见他们常常提到他,名字叫作路易.后来他们之中有几个半途夭折,另外一些和阿泰兹一样声誉卓著,单看成功的几个,就不难了解为什么那些人会引起诗人的兴趣和注意.
    至今在世的人中有荷拉斯.毕安训,那时在市立医院当住院医生,后来成为巴黎大学医学院的名教授,因为尽人皆知,不必再描写他的为人,说明他的性格和思想的性质了.其次是莱翁.吉罗,是个严肃的哲学家和大胆的理论家;所有的学说他都要探讨.检定.发挥.阐明,最后奉献给他崇拜的偶像,......人类.他始终伟大,便是犯的错误也因为其动机纯正而显得高尚.这位态度认真,孜孜不倦的学者,如今是某个lun6*理和政治学派的智囊,学派的价值只有让时间来判断.他的信念使他和小团体的同伴们分道扬镳,在另一方面活动,但仍然是他们忠实的朋友.在团体中代表艺术的是青年画派中最优秀的一个画家,名叫约瑟夫.勃里杜,他兼有罗马派的素描和威尼斯派的色彩,极有可能成为意大利画派的继承人,要不是过于敏感,无形中吃了亏,......当然,他还没有停止发展.爱情是他的致命伤,不仅影响他的心情,也浑沌他的头脑,扰乱他的生活,使他走着意想不到的弯路.如果约瑟夫为着短时期的情妇太快乐了或者太苦恼了,送去展览的作品就会失败,有的颜色厚重,掩没素描,只能算稿本,有的是在假想的痛苦中完成的图画,只注重素描而看不见他擅长的色彩.一般的观众,包括他的朋友在内,对他经常失望.霍夫曼准会喜欢他的任性,他离奇的幻想,艺术上的大胆创新.他的完美的作品的确令人钦佩,他受到钦佩也很高兴;可是一旦作品失败,在观众眼里并不存在他在自己的想象中看到的特色,因而得不到赞美的时候,他就不胜恼怒.脾气怪到极点,朋友们有一天眼看他毁掉了一件完成的作品,认为画得过头了,他说:"功夫太到家,太象小学生的作业了."他的性格与众不同,有时竟崇高之极;凡是神经质的人的长处.短处,他无不具备;而十足地道的神经质往往近于病态.他的头脑和斯特恩相似,而不象斯特恩对文学下过功夫.他的思想的闪光,他的谈吐隽永无比.他口齿伶俐,待人体贴,可是变化无常,在感情方面和绘画制作方面同样地任性.俗人可能指摘他的一些缺点,正是使他在小团体中受到喜爱的原因.还有一个叫做费尔让斯.里达,最富于诙谐滑稽的想象.他看不起名气,只拿极通俗的作品交给戏院,最精彩的戏剧都藏在脑子里留给自己和朋友取乐.他但求温饱,有了生活费就不愿再写作.他生性懒散,提起笔来却洋洋洒洒,象罗西尼;对任何事情都从正反两方面考虑,这一点象所有伟大的喜剧诗人,例如莫里哀和拉伯雷;他是怀疑派,觉得样样可笑,事实上他就是嘲笑一切.费尔让斯.里达精通人生哲学,精通世故,有观察的天赋,瞧不起他认为虚空的荣誉;他的心可并没因之冷下来.他对自己的利益满不在乎,对他人却非常热心,要有什么活动,总是为了朋友.他外表象拉伯雷,也不讨厌好酒好菜,可决不贪心.他心情又忧郁又快活.朋友们叫他联队里的看家狗,这个绰号形容他的为人再恰当不过.其余三个,至少和以上侧面介绍的四个朋友同样了不起,但不幸陆续夭折.第一是梅罗.居维埃和若夫华.圣伊莱尔那场有名的论战,便是他在去世之前引起的.居维埃提倡一种狭义的着重分析的科学,至今在世界在德国受到尊重的若夫华.圣伊莱尔却是泛神主义者;其实两人都是了不起的天才.他们所争论的大问题,在居维埃过世前的几个月使科学界分成两派.梅罗是路易的朋友,而路易不久就被死神带走了.这两个短命的人虽然学识和天才浩瀚无涯,但今日都无人知道.此外还得加上米歇尔.克雷斯蒂安,一个雄才大略的共和党人,他抱着欧罗巴联邦的梦想,为一八三○年代的圣西门运动出过不少力.政治才具不亚于圣茹斯特和丹东,为人像少女一般和顺,朴实;富于热情和幻想;优美的声音可以使莫扎特,韦伯,罗西尼倾倒;唱起贝朗瑞的某些歌曲来能唤起人的诗意.爱情或者希望.米歇尔.克雷斯蒂安穷得象吕西安,象达尼埃尔,象他所有的朋友,对于谋生和第欧根尼一样表现的旷达.他替大部头的著作编目录,代出版商写说明书,绝口不提自己的主张,正如坟墓决不泄漏死后的秘密.这个快活而落拓的知识分子,或许还是一个会改变世界面目的大政治家,后来像小兵一般死在圣梅丽修道院.不知哪个商人的zi6*弹打中了法兰西最高尚的一个人物.并且米歇尔.克雷斯蒂安的性命不是为他自己的主义牺牲的.他的欧罗巴联邦其实比共和党的宣传对欧洲贵族的威胁更大.一帮疯狂的青年自命为国民议会的继承人,提倡那种观念模糊的要不得的自由;克雷斯蒂安的理想可不象他们的荒唐,要合理得多.认识他的人莫不惋惜这个高贵的平民,时常想起这个无名的大政治家.