幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-26-出版商拜访作家（4）

    她说:"这个星期咱们天天有饭局,你也很辛苦,来一次小小的狂欢吧."
    柯拉莉有了每个妇女见了都眼红的吕西安,只想欣赏他的美貌,认为他的衣衫不够漂亮,于是带他上斯托勃铺子.走出成衣铺,两个情人到布洛涅森林兜风,紧接着又回来赴杜.瓦诺布勒太太的饭局.吕西安在席上碰到拉斯蒂涅.毕西沃.德.吕卜克斯.斐诺.勃龙代.维尼翁.德.纽沁根男爵.博德诺.菲利普.勃里杜.大音乐家孔蒂,反正是些艺术家.投机商,不但要做大事业,还要追求强烈刺激的人.他们对吕西安都很称赞.吕西安信心十足,谈笑风生,但没有一点卖弄的意味;大家用酒肉朋友常用的恭维话,称赞他气魄不小.
    "嘿!不知他肚里打的是什么主意,"泰奥多尔.迦亚对一个诗人说.那诗人受着宫廷保护,正想办一份小型的保王党刊物,也就是后来的《觉醒报》的前身.
    吃过晚饭,两个记者陪着各自的情妇上歌剧院;曼兰有个包厢,全部客人跟着一起去了.几个月前,吕西安在歌剧院栽过一个大斤斗,此番再去可是威风八面.他在休息室中挽着曼兰和勃龙代的手臂,眼睛直瞪着以前捉弄他的公子哥儿,夏特莱他更不放在眼里!当时的一般狮子,德.玛赛.旺德奈斯.玛奈维尔,对吕西安摆出傲慢的神气,吕西安不甘认输,照样回敬.拉斯蒂涅在德.埃斯巴太太的包厢里耽搁了好久,侯爵夫人和德.巴日东太太架着手眼镜打量着柯拉莉,可见那儿在谈论风流潇洒的吕西安.德.巴日东太太见了吕西安是不是心中后悔了呢?这个念头老是在诗人的脑子里打转;他一看到昂古莱姆的柯丽娜,立刻想到报复,像那天在爱丽舍田园大道上受到这女人及其弟媳妇小看的时候一样.