幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-38-生死关头（4）

    "我照样能演."
    说完她就晕过去了.佛洛丽纳补了她的缺,一举成名,因为她把戏救活了,受到所有的报纸赞扬,从此成了人们都知道的名角儿.吕西安看见佛洛丽纳成功,简直气坏了.
    他对柯拉莉说:"这个不要脸的女人,还是你给她的饭碗呢!竞技剧场要是愿意,完全可以取消你的合同.等我做了吕邦泼雷伯爵,发了财,就和你正式结婚."
    "废话!"柯拉莉说着,两眼无神地瞅了他一下.
    "废话?"吕西安叫道,"不出几天,你就能住进一所漂亮的屋子,有自备马车;让我来给你写个剧本!"
    他拿着两千法郎奔往弗拉斯卡蒂.倒霉鬼一连呆了七小时,心情激动得象发疯,面无表情地装做若无其事.从白天到上半夜,他不知经过多少风浪:最多赢到三万,出门的时候一文不剩.回去发现斐诺在他家中等着,要他的小品文.吕西安仍不聪明,在斐诺面前发牢骚.
    斐诺回答说:"嗯!情况不妙,是不是?你这次向后转,转得太快了,当然要失去自由党报刊的支持,他们的力量比保王党和政府派的报纸大得多.事先如果不留好退路,补偿你意料中的损失,就不应该转移阵地.无论如何,聪明人总是先去看看朋友,说明自己的理由,把tuo6*党的事跟他们商量一下,那他们就会变成你的同谋,向你表示好感,约好互相帮助.拿当和曼兰对他们的伙伴就用这个办法.虎狼虽狠,不伤同类.你对付这件事却老实得象羔羊.你在新加入的党内要不张牙舞爪,休想分到一根骨头一个翅膀.人家为着拿当自然要牺牲你了.老实告诉你吧,你攻击阿泰兹的文章惹动了公愤,外面闹得沸沸扬扬.据说和你相比,马拉竟是圣人了.大家正在布置,预备向你进攻,将来你的书非被他们搞臭不可.说起你的小说,进行得如何啦?"
    吕西安指着一包校样说:"这是最后几页."
    "政府派和极端派报刊上抨击阿泰兹的文章,有些没有署名,大家说是你写的.此刻《觉醒报》天天向四风街上的一帮人放冷箭,讽刺的话说得挺滑稽,所以更加恶毒.莱翁.吉罗的刊物背后,确实有一个小小的政治集团,态度很严肃,我看那一派早晚能抓到权柄."
    "我八天没进《觉醒报》的门了."
    "啊!别忘了我的小文章.马上写五十条来,稿费一次给你,不过得配合报纸的色调才行."接着斐诺随便讲了一个关于钦差大臣的小故事,说是在交际场中流传,正好给吕西安做题目,以写一篇逗笑的稿子.吕西安虽然疲倦,为了挣回赌输的钱,照样头脑清醒,思想敏捷,一口气写出了三十条,每条两栏.稿子写完,吕西安带着上道里阿书店,打算碰到斐诺,私下底交给他;同时也想问问出版商,为什么他的诗集搁着不印.他看见铺子里挤满了人,都是他的对头.他一进去,大家都悄无声息不说话了.吕西安发觉自己被新闻界列入黑名单,反而勇气倍增,象以前在卢森堡走道上一样暗暗发誓:"我一定要胜利!"道里阿态度不软不硬,只是嘻嘻哈哈,推说他有他的道理:印《长生菊》要趁他高兴,要等吕西安的地位能保证诗集畅销,他是把全部版权买下来的.吕西安指出按照合同规定,道里阿有印《长生菊》的义务.道里阿的意见正好相反,说是在法律上谁也不能强制他做一桩他认为会亏本的生意,时机是否恰当只有他能决定.此外,有一个无论哪个法院都会同意的办法:吕西安不妨归还三千法郎,把作品收回交给一个保王党的出版商印.