幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-14-为什么羁押债务人（3）

    大卫和科布走出屋子,果然听见一阵一阵的口哨,他们把几个暗探一起骗引到巴莱门下的马行.科布上了马,叫主人坐在背后,紧紧抱住他.
    "口哨尽管吹吧,好家伙!我才不怕呢!"科布嚷道,"你们别想追上我这个老骑兵."
    老骑兵把马一夹,风驰电掣般直奔田野,暗探没法追上,也没法知道他们上哪儿.
    夏娃先去找波斯泰尔,想出一个巧妙的托辞,说要向他请教.她听了许多同情她的空话,跟侮辱差不多,然后辞了波斯泰尔夫妇,偷偷溜入巴齐讷家,说出自己的难处,要求帮忙.巴齐讷特别小心,把夏娃让进卧房,打开一个相通的小间,里头只有一扇活动的天窗,外面绝对看不见.女工要烧烫斗,工厂的壁炉经常生火,烟囱和小间的壁炉烟囱连在一起.两个朋友打开壁炉的盖板,地下铺了旧被,怕大卫不小心弄出响声;放一张帆布床,一个作实验用的小风炉,一张桌子,一把椅子,让大卫能够坐,能够写东西.巴齐讷答应夜里送吃的.巴齐讷的房间从来没人进去过,大卫不用防敌人,也不用怕警察了.
    夏娃抱着她的朋友,说道:"这样就没事了."
    夏娃又去看波斯泰尔,说还有些疑问要请高明的商务裁判解释,临了让波斯泰尔送回家,一路上听他埋怨.小药房老板每句话都在暗示:"你要嫁了我,哪会落到这个地步?......"波斯泰尔回去,发现老婆忌妒赛夏太太长得好看,又气恼丈夫对客人太殷勤.直到药剂师说出棕色头发,高个子的女人好比漂亮的马,中看不中用,远不如红头发.小个子的女人,雷奥妮的气才平下去.大概波斯泰尔还有具体表现,证明他的话完全出于正确,所以第二天波斯泰尔太太对丈夫很亲热.
    夏娃告诉母亲和玛丽蓉说:"现在咱们可以放心了."她们俩在家,照玛丽蓉的说法,还急得要命呢.
    夏娃不由自主地望了望卧室,玛丽蓉说:"噢!他们走远啦."