幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-13-控诉的高潮

    九月二日,夏娃收到吕西安的一封信.吕西安自从告诉妹夫签了三张本票,被大卫把信藏起,不让老婆知道以后,就不曾和家里通过消息.
    可怜的妹妹拿着倒霉的信不敢拆开,暗地里想:"这是他出门到现在给我写的第三封信."
    她为了节省,奶妈已经辞掉,那时正在用奶瓶喂孩子.她叫起大卫一同看信,发明家隔天通宵造纸,天亮才睡觉.夫妻俩看过信以后的感触,我们不难设想.
    亲爱的妹妹:
    两天以前,清晨五点,我目睹一个最好的好人儿断了气.世界上只有这女子能像你,像母亲,像大卫那样爱我;除了毫无私心的感情之外,她还给了我母亲和妹妹不能给我的幸福,爱情的幸福!可怜的柯拉莉为我牺牲了一切,也许还是为我死的!可我一文不名,没有能力把她埋葬......她在世的时候使我的生活得到安慰;她的死只有你们能安慰我,亲爱的天使们!我相信这纯洁的姑娘必定能得到上帝的宽恕,她弥留之际忏悔过了.唉!巴黎!......告诉你,夏娃,法国所有的光荣和耻辱都集中在巴黎,我的多少幻想在此破灭了!如今要去募化一点儿钱把这个天使的遗体还给圣洁的土地,恐怕我还有更多的幻想要遭破产!
    你的不幸的哥哥　吕西安.
    八月二十九日于巴黎
    我的轻率的举动使你受累不浅,经过情况你终有一天会知道,会原谅我的.你放心:一个为着我受过剧烈刺激的商人,好心的卡缪索先生,看见我和柯拉莉为难之至,答应帮助这件事.    "信纸上眼泪都没干呢!"夏娃望着大卫说.大卫看了她同情的神气,也表示出他从前对吕西安的好感.
    他说:"可怜的孩子,既然那女的是那么爱他,他一定伤心得不得了."大卫自己可是一个幸福的丈夫.
    听着痛苦的呼号,丈夫同妻子都忘了自身的苦难.那时玛丽蓉奔进来叫道:"太太,他们来了!......他们!......"
    "是谁?"
    "杜布隆和他的手下,该死的!科布正在跟他们争吵,他们要来拍卖......"
    柏蒂.克洛在卧室外面的屋子里大声嚷道:"不会,不会,拍卖不成的,你们放心吧!我才送出上诉的状子.这回的判决指责我们居心不良,我们不能接受.我不准备在这儿上诉.为了替你们争取时间,我故意让卡尚信口开河,我有把握在普瓦捷再打一次胜仗......"
    "这胜仗得花多少钱呢?"赛夏太太问.
    "赢了,你们给我一笔公费;输了,你们花个一千法郎."
    可怜的夏娃叫道:"我的天哪!挽回岂不是比不挽回更让人担心吗?......"
    像夏娃这样的老实人也被官司的炮火刺伤了眼睛.柏蒂.克洛听着这话,同时觉得夏娃美不可言,不由得怔住了.
    赛夏老头接到柏蒂.克洛通知,刚好赶到.老人在儿子媳妇的卧房中出现,孩子在摇篮里对着家庭不幸的微笑,可以说这一幕的角色都到齐了.