幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-14-西班牙人的侧影（2）

    他心上想:"我以前是单枪匹马,以后可是两个人了."
    吕西安愈暴露他从前的过失,教士对他愈关切.吕西安愈不幸,教士愈慈悲,而且对样样事情看似家常便饭.虽然如此,吕西安仍猜不透这个替王室牵线的家伙对他存的是什么心.他先用最浅薄的理由解释,认为那是西班牙人的慷慨!大家都说西班牙人慷慨,意大利人嫉妒猜忌,动不动就下毒药,法国人轻佻,德国人直爽,犹太人xia6*贱,英国人高尚.其实这些话要反过来说才合乎事实.犹太人买办黄金,他们写出《魔鬼罗伯特》的音乐,能演《费德尔》,能唱《威廉.退尔》,向画家定画,造巍峨的府第,写出《旅途小景》和许多美丽的诗歌;他们的势力愈来愈大,他们的宗教控制着世界,连教皇也向他们借款!至于德国人,他们专会无中生有,甚至为了一些极小的小事也得问外国人:你有合同吗?说到法国,取笑本国人愚蠢的戏文五十年来一直被称道,样式莫名其妙的帽子始终有人戴在头上,政府尽管改组,只是换汤不换药!......英国人当着全世界的面做出背信弃义的勾当,和他们的贪婪一样可恶.西班牙有过东西印度的黄金,现在却两手空空.要说阴谋诡计的事,世界上没有一个地方会比意大利更少,也没有一个地方的人情风俗比意大利更随和更文雅了.西班牙人的名声多半是沾摩尔人的光.
    教士重新上车的时候,凑着马夫的耳朵说:"给你三法郎酒钱,我要车子走得和驿车一样快!"
    吕西安三心二意,不敢上车.教士说了声"来吧",吕西安才上去,自己暗暗诠释,说要ａｄ　ｈｏｍｉｎｅｍ批驳一顿.
    他说:"神甫,你能若无其事地说出一般俗人认为极不道德的主张......"
    教士说:"的确是不道德;所以,我的孩子,耶稣.基督要那桩婆疑所思的事发生,所以大家最恨令人骇怪的事."
    "我要提出一个问题,像你这样有魄力的人听了,不至于诧异吧?"
    卡尔洛.埃雷拉道:"不用顾虑,我的孩子!......你还不了解我.难道我没有弄清楚一个人是否可靠,是否有损于我,就请他做秘书吗?我对你已经感到满意了.你还天真得很,所以年纪轻轻就想zi6*杀.你要问什么呢?......"
    "为什么你要关心我?你说要我服从,到底要我付什么代价?......为什么你要给我一切?而你自己又从中得到什么呢?"
    西班牙人笑眯眯地瞧着吕西安.
    "等会儿遇到山坡,咱们下车走过去的时候,在旷野中谈吧.这儿还不是机密的地方."
    两人一声不出,车子飞奔的速度使吕西安愈加神思恍惚,像喝醉了酒.
    "神甫,前面就是山坡了,"吕西安若有所悟地说.
    "好,咱们走吧."神甫说着,大声叫马夫停下.
    于是两人迈开步子,往大路上走去.