上尉的女儿(上)-第一部-第11章-叛匪的寨子（3）

    一个离奇的念头掠过我的脑子:我觉得,天公作美,第二次将我引至普加乔夫面前,这便使得我有机会把我的计划付诸实施了.我决定见机行事,来不及仔细考虑,我就下定了决心,回答普加乔夫说:
    "我要到白山炮台去搭救一个孤女,她正受人欺负."
    普加乔夫一双眼睛闪闪发亮."我的人有谁胆敢欺凌孤女?"他提高嗓门说,"哪怕他三头六臂,也休想逃脱老子的手心!说,是谁?"
    "希瓦卜林."我回答,"他抓了你在神父家里见过的那个生病的姑娘,逼她嫁给他."
    "看老子来教训教训这个希瓦卜林."普加乔夫威严地说,"得让他知道,在我手下他竟敢无法无天地欺凌百姓,看他有什么好下场.老子要绞死他."
    "我来插一句,"赫罗普沙说,他嗓子沙哑,"你匆匆忙忙任命希瓦卜林当要塞指挥官,现在又匆匆忙忙要绞死他.你任命一个贵族当官,已经得罪了哥萨克.今日一听谗言又要杀,你会吓跑贵族的."
    "贵族无须可怜,也不值得同情!"挎蓝绶带的老人说,"杀掉希瓦卜林倒不错,不过,也应该好好审问这位军官先生:他来干什么?如果他不承认你是皇上,那么,他干吗来求你召冤?如果他承认你是皇上,那么,他干吗时至今日还在奥伦堡城里跟你的仇人共坐一条板凳?要不要把他送进刑讯室?要不要在刑讯室立刻把火烧旺?我觉得,这位小少爷是奥伦堡司令官派来的密探."
    我感到这老贼的逻辑是颠扑不破的.我竟落进了谁的掌心?想到这儿,我凉透脊背.普加乔夫看出我惊慌了."怎么样,大人?"他对我说,挤眉弄眼."看起来,我的大元帅说的倒是实情.有何见教?"
    普加乔夫的开玩笑的口吻恢复了我的勇气.我心平气和地回答说,我如今处在他的权力之下,他可以任意摆布我.
    "好!"普加乔夫说,"现在你说说,你们城里的情况如何?"
    "谢天谢地!"我回答,"一切都好."
    "一切都好?"普加乔夫反问道,"老百姓都要饿死了!"
    这个冒充的皇帝说的是实话.但我得忠实于自己的宣誓,便撒谎说,那都是谣言,奥伦堡城内有各种足够的储备.
    "你看!"老头抓住话柄进逼一步,"他当面撒谎.逃出来的难民都异口同声说,奥伦堡城里正闹饥荒和瘟疫,那儿在吃死人,有得死人吃还算有运.而这位少爷却硬说:储备充足.如果你要吊死希瓦卜林,那么,也得把这个年轻人吊死在同一个绞架上,免得他们两个争风吃醋."
    这该死的老头的几句话,看来使普加乔夫动摇了.幸好,赫罗普沙站出来反对自己的同伴.
    "得了,纳乌梅奇!"他对老头说,"你就知道sha6*人.绞死人.充什么好汉?看起来,你的良智丧尽了.你自己快进棺材了,却偏偏要害死别人.你良心上的血债还嫌少吗?"