鲁宾孙飘流记(上)-04

    6月17日　
    我把那大鳖拿来煮了吃.我还在它的肚子里,挖出了六十只蛋.当时,我觉得鳖肉鲜美无比,是我平生尝到的最美味的菜肴.因为自从我踏上这可怕的荒岛,除了山羊和飞禽,还尚未吃过别的动物的肉呢!
    6月18日　
    整日下雨,没有出门.我感到这回的雨有点料峭,身上感到有点发冷.我知道,在这个纬度上,这应是不常有的事.
    6月19日　
    病得很重,似乎天气太冷了,身子直发抖.
    6月20日　
    彻夜不能入睡,头很痛,并发热.
    6月21日　
    全身不舒服.想到自己生病而无人照顾的惨状,禁不住怕得要死.我第一次祈祷上帝,自从在赫尔市出发遭遇风暴以来.至于为什么祈祷,祈祷些什么,连自己也说不清,因为思想混乱极了.
    6月22日　
    身子稍微舒服一点,但还是害怕极了,由于生病.
    6月23日　
    病又重了,冻得直发抖,接着是头痛欲裂.
    6月24日　
    病好多了.
    6月25日　
    发疟疾,很厉害.发作一次大约七小时,忽冷忽热,最后终于出了点汗.
    6月26日　
    好了一点.由于没有东西吃,就带枪出门.身体十分虚弱,但还是打到了一只母山羊.极为吃力把山羊拖回家.烤了一点山羊肉吃.很想煮些羊肉汤喝,但是没有锅子.
    6月27日　
    疟疾再次发作,而且来势很凶.在床上不吃不喝躺了整整一天.口喝得要命,但身子太虚弱,连爬起来弄点水喝的力气都没有.再一次祈求上帝,但头昏昏沉沉的;等头昏过去后,我又不知道该怎样祈求,只是躺在床上,连声叫喊:"保佑我吧,上帝!可怜我吧,上帝!救救我吧,上帝!"这样持续喊了两三小时,寒热渐退,我才昏昏睡去,直到半夜才醒来.醒来后,觉得身子爽快了不少,但仍软弱无力,并且口里渴得要命.可是家里没有水,只得躺下等第二天早上再说.于是,我又睡着了.这次,我做了一个恶梦.
    我做梦看见我坐在围墙外面的地上,就是地震后刮暴风雨时我坐的地方,看见一个人伴随一大片乌云从天而降,四周一片火光.他降落到地上,全身像火一样闪闪发亮,使我无法正视他.他面目狰狞恐怖,非言语所能形容.当他两脚落到地面上时,我似乎觉得大地都震动了,就像地震发生时一样.他全身仿佛在燃烧,空中火光熠熠,更令我惊恐.
    他一着地,就向我走来,手里拿着一根长矛样的武器,似乎要来杀我.当他走到距离我不远的高坡上时,便对我讲话了,那声音真是可怕得难以形容.他对我说的话,我只听懂了一句:"既然所发生的一切事情都不能使你忏悔,那么现在就要你的命."说完,他就举起手中的矛来杀我.
     任何人读到我这段记述时,都会觉得,这个可怕的梦境,一定把我吓得灵魂出窍,根本无法描绘当时的情景.虽然这仅仅是一个梦,但却十分可怕.明知是一场梦,即使醒来后,在脑海里留下的印象,也还可怕得难以表达.