鲁宾孙飘流记(下)-07（8）

    这样过了一段时间,除了增加上述这些预防措施外,我仿佛又恢复了以往那种安定宁静的生活方式.这些经历使我越来越体会到,我的境遇与其他人相比,实在说不上怎样不幸;特别是与我可能遭到的不幸比较,更算得上是万幸的了.更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨.这又使我进行了一番反省.我想,如果大家能把自己的处境与处境更糟的人比较,而不是与处境较好的人相比,就会对上帝感恩戴德,而不会嘟嘟哝哝,怨天尤人了.假如能做到这样,不论身处何种境况,人们的怨言就会少得多了.
    就我目前的境况说,我其实不缺多少东西.但是,我总感到,由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓,因而时时为自己的安全而担惊受怕.平时,为使自己的生活过得舒服,我充分发挥了创造发明的才能,但现在就没法充分发挥了.本来我有一个煞费苦心的计划,想试验一下能否把大麦制成麦芽,再用麦芽来酿啤酒.现在,这一计划也放弃了.自然,这实在也是一个荒唐的念头,连我也时常责备自己把事情想得太简单了.因为我不久就看出,许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有,也无法自己制造.首先,没有啤酒桶.前面说过,我曾尝试做木桶,可怎么也做不好.我曾花了许多天.甚至许多星期.许多个月,可是仍然没有成功.其次,没有啤酒花使酒经久不坏,没有酵母发酵,没有铜锅铜罐煮沸.可是,尽管如此,我还是相信,要是没有对食人生番的惊惧和恐怖,我早就可能开始去做了,也许甚至已做成功了.因为我的脾气是,不管什么事情,一旦决心去做,不成功是决不放弃的!
    可现在,我的发明创造能力向另一方面发展了.日日夜夜我都在思考,怎样趁那伙食人恶魔在进行残忍的人肉宴会时杀掉他们一批;而且,如果可能的话,把他们带到岛上准备杀害的受难者救出来.我脑子里能想到各式各样的计划,想消灭这些野蛮的家伙,或者至少吓他们一下,让他们再也不敢上岛来.假如真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话,那就会比这本书还要厚了.然而,这一切都是不切实际的空想;光想不做,起不了任何作用.更何况假如他们二三十人成群结伙而来,我孤身一人怎样才能对付他们呢?他们带着标枪或弓箭之类的武器,射起来能像我的枪打得一样准.
    有时我又想在他们生火的地方下面倔个小坑,里面放上五六磅火药.待他们生火时,必然会引爆火药,把附近的一切都炸毁.可是,我首先不愿意在他们身上浪费这么多的火药,因为我剩下的火药已不到一桶了.更何况,我也不能保证火药在特定的时间bao6*炸,突然给他们一个袭击.可能最多也不过把火星溅到他们的脸上,使他们吓一跳罢了,决不可能使他们放弃这块地方,永远不敢再来.所以,我把这个计划搁置一边另想办法.后来,我想到又可以找一个适当的地方埋伏起来,把三支枪装上双倍的dan6*药,等他们正热闹地举行那残忍的仪式时,就朝他们开火,一枪准能打死或打伤两三个.然后带上我的三支shou6*枪和一把yao6*刀向他们冲去,假如他们只有一二十人,准可以把他们杀得片甲不留.这个妄想使我心里兴奋了好几个星期.我整天整夜想着这个计划,连做梦也想,以至梦见我朝那些野人开枪的情景.
    对这个计划我简直着了迷,竟费了好几天的工夫去寻找合适的埋伏地点.我还常到他们chi6*人的地点去察看,因此对那儿地势已了如指掌.尤其是我报复心切,恨不得一刀杀死他们二三十个;而在我一次次亲临现场,看到那些恐怖的景象,看到那些野蛮的畜牲互相吞食的迹象,更使我怒气冲冲.